»ó´Ü¿©¹é
HOME ¾ð·Ð¿ª»ç 1974µ¿¾ÆÅõÀ§ µ¿¾ÆÅõÀ§ ±âŸ
¾ð·Ð ¡®°Ë¶õ ¼±µ¿¡¯¿¡ ¡°Ä¿¹Ö¾Æ¿ô°Ë»ç »çÇ¥ ¾È³»(°í¹ß)µî·ÏÀÏ : 2020/10/31 19:43
  • °ü¸®ÀÚ
  • ½ÂÀÎ 2020.10.31 09:41
  • ´ñ±Û 0
¾ð·Ð ‘°Ë¶õ ºÎÃß±â±â’¿¡ “Ä¿¹Ö¾Æ¿ô°Ë»ç »çÇ¥ ¹ÞÀ¸¶ó” û¿ø 4¸¸ µ¹ÆÄ
[ÇϼºÅÂÀÇ ¿ÍÀ̵åºä] “»çÇ¥ ´Ù ¹ÞÀ¸¸é µÈ´Ù”´ø Á¶±¹ÀÇ ‘ºò ÇÇó’ ÀçÁ¶¸í
2020³â 10¿ù 31ÀÏ (Åä) 09:41:19 ÇϼºÅ ±âÀÚ woodyh@hanmail.net
¡ã <À̹ÌÁö Ãâó=À¯Æ©ºê ä³Î '»¡°£¾ÆÀç' ¿µ»ó ĸó>

“°ËÂû °³ÇõÀº ¾î´À Á¤±ÇÀÌ µé¾î¼­µµ Áß¿äÇÑ °úÁ¦ Áß ÇϳªÀε¥, ù°´Â °ËÂû°ú ¼ÕÀâÁö ¾Ê´Â´Ù, °ËÂûÀ» ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â Á¤±ÇÀÌ ÀÖ¾î¾ß µÇ°ÚÁÒ. µÎ ¹ø°, °èȹÀ» °¡Áö°í ½ÃÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀÌ ±×°É(°ËÂû°³Çõ)À» ½ÃÇàÇÏ°Ô µÇ¸é, °ËÂû¿¡¼­´Â ¹ý¹«ºÎÀå°üÀÇ µÚ¸¦ ÆÈ °¡´É¼ºÀÌ Àְŵç¿ä. ¼Ò¹®À» Èçµé¾î °¡Áö°í ÀÌ »ç¶÷À» ³«¸¶½Ãų ¼öµµ ÀÖ´Â ±×·± Á¶Á÷À̶ó°í º¾´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¾ÆÁÖ °­°ñÀÎ »ç¶÷, ±ú²ýÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¸°í¿ä.”

Áö³­ 2011³â 12¿ù ³ë¹«ÇöÀç´ÜÀÇ ÅäÅ©Äܼ­Æ® ‘´õ(The) À§´ëÇÑ °ËÂû!’¿¡ Âü¼®ÇÑ ‘¼­¿ï´ë ±³¼ö’ Á¶±¹ÀÇ ¼Ò½ÅÀº ÀÌ·¨´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ 8³â ÈÄ ‘À±¼®¿­ °ËÂû’ÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ ‘Á¶±¹ ÀÏ°¡Á· ¼ö»ç’¸¦ ¹öƼ´Ù ¸øÇØ ÀÓ¸í 35ÀÏ ¸¸¿¡ »çÅ𸦠ÇßÀ¸´Ï, ÀÌÂë µÇ¸é Á¶±¹ Àü ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀÇ ‘¼¿ÇÁ ¿¹¾ð’À̶ó°í Çصµ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

´ç½Ã Á¶ Àü Àå°üÀº °ËÂû °³Çõ°ú °ü·Ã Àϼ± °Ë»çµéÀÇ ¹Ý¹ß °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ “(°Ë»çµéÀÌ) ³ª°¡½Ã°Ú´Ù°í ÇÏ´Â ºÐµéÀº (°ËÂû¿¡¼­) »¡¸® º¸³»µå·Á¾ß ÇÑ´Ù. Áý´Ü Ç׸íÀ» Çؼ­ »çÇ¥¸¦ Á¦ÃâÇÏ¸é ´Ù ¹ÞÀ¸¸é µÈ´Ù”¸é¼­ “±× ´ÙÀ½¿¡ ·Î½ºÄð Á¹¾÷»ý Áß¿¡ °Ë»çº¸ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ±×µéÀ» ´ë°Å ä¿ëÇؼ­ »õ·Î¿î °ËÂû·Î ¸¸µé¸é µÈ´Ù”°í °­Á¶ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

Áö³­ÇØ 9¿ù Àλçû¹®È¸ Á÷Àü ‘40´ë Á¶±¹’ÀÇ ÀÌ ¹ß¾ðÀÌ È¸ÀڵǸ鼭 “Á¶±¹Àº ´Ù °èȹÀÌ ÀÖ¾ú±¸³ª”¶õ ¹ÝÀÀÀÌ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ·± Á¶ Àü Àå°üÀÇ ‘ºò ÇÈó’°¡ ´Ù½Ã ÀçÁ¶¸íµÇ´Â ÁßÀÌ´Ù. ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ Àϼ± °Ë»çµéÀÇ ÀÇÇؼ­´Ù. º»ÀεéÀÌ °ËÂû ³»ºÎ °Ô½ÃÆÇ¿¡ Çö Á¤ºÎÀÇ °ËÂû°³Çõ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ‘ÀÎÁõ’ ±ÛÀ» ¿Ã¸®°í, º¸¼ö ¾ð·ÐÀÌ ¿¬ÀÏ ‘°Ë¶õ’À̶ó ºÎÃß±â´Â ¾îÀ̾ø´Â »óȲÀÌ Àü°³µÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ¿ÍÁß¿¡, <Á¶¼±ÀϺ¸>°¡ ¶Ç ´Ù½Ã ‘Á¶¼±ÀϺ¸’ÇÏ´Â ±â»ç¸¦ »ý»êÇس´Ù.

“¹ÎÁÖ´ç Á¤ºÎ¶ó¼­ ¸¸¸¸ÇÏ°Ô º¸°í ¹Ý¹ßÇÏ°í ±×·¯³ª?”

“À̳¯(29ÀÏ) 63¸íÀÇ °Ë»ç°¡ ÀÌ (ÃÖÀ縸 ÃáõÁö°Ë °Ë»çÀÇ) ±Û¿¡ ‘(Ãß Àå°üÀÇ) Ä¡Á¹ÇÏ°í ¹«µµÇÑ ÁÂÇ¥ Âï±â °ø°Ý”À̶ó´Â ´ñ±ÛÀ» ´Ü µ¥ À̾î 30ÀÏ¿£ ´ñ±ÛÀ» ´Ü °Ë»ç°¡ 230¿© ¸íÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù.”

Àü³¯ <Áß¾ÓÀϺ¸>°¡ 90¸íÀÇ °Ë»ç°¡ ´ñ±ÛÀ» ´Þ¾Ò´Ù°í º¸µµÇѵ¥ ÀÚ±ØÀÌ¶óµµ ¹ÞÀº °É±î. <Á¶¼±ÀϺ¸>´Â ¿©±â¼­ ÇÑ ¹ß ´õ ³ª¾Æ°¡ “°Ë»çµéÀÇ ±ÛÀº ½Å¶öÇß´Ù”¸ç ´ñ±ÛÀ» ´Ü Àϼ± °Ë»çµéÀÇ ½Ç¸íÀ» °ø°³Çϸç Ãß¹Ì¾Ö ¹ý¹«ºÎ Àå°ü¿¡ ´ëÇÑ ¿ìȸÀûÀÎ ºñÆÇ¿¡ ¿­À» ¿Ã·È´Ù. 

“½Å±â·Ã ´ë±¸Áö°Ë °Ë»ç´Â À̳¯ ‘ºÏÇѵµ ¾Æ´Ñµ¥ ¹«¼­¿ö¼­ ¸»µµ ¸ø ÇÏ´Â ¼¼»óÀÌ ¿Â °Í °°¾Æ ½½ÇÁ´Ù’°í ½è´Ù. ±è»ó¹Î ¼ö¿øÁö°Ë °Ë»ç´Â ‘(Ãß Àå°üÀº) Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¼ö»ç(áóÞö)·Î Á¤Ä¡°¡ °ËÂûÀ» Âï¾î´©¸£´Â Çö »óȲÀ» µ¤À¸·Á°í ÇÏÁö ¸»¶ó’°í Çß´Ù. ÀÌÁ¾±Ù ÀÇÁ¤ºÎÁö°Ë ºÎÀå°Ë»ç´Â ‘Á¤ÀÇÀÇ Æí¿¡ ¼±´Ù´Â Ä¿¹Ö¾Æ¿ô’À̶ó¸ç µ¿ÂüÇß´Ù. ÀÌÇöÁ¤ ¿ï»êÁö°Ë ºÎÀå°Ë»ç´Â ‘µ¹ÆȸÅÁú°ú Æí °¡¸£±â’¶ó°í Çß´Ù.”

¡ã <À̹ÌÁö Ãâó=Á¶¼±ÀϺ¸ ȨÆäÀÌÁö ĸó>

‘°Ë¶õ’À» ºÎÃß±â´Â ¾ð·ÐµéÀÇ ÇàÅ°¡ µµ¸¦ ³ÑÀº Çü±¹ÀÌ´Ù. À±¼®¿­ °ËÂûÃÑÀåÀÌ ´ëÀü°ËÂûûÀ» ¹æ¹®ÇÏ¸ç ‘¾ð·Ð Ç÷¹ÀÌ’¿¡ ³ª¼± 30ÀÏ ÇÏ·ç, º¸¼ö¾ð·ÐÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ‘Æò°Ë»ç ȸÀÇ’ °¡´É¼ºÀ» °Å·ÐÇÏ´Â µî ¸¶Ä¡ ‘°Ë¶õ’À» ±âÁ¤»ç½ÇÈ­ ÇÏ´Â ¾ð·Ð ±â»ç°¡ ½ñ¾ÆÁ³´Ù. ´ñ±Û ¼ýÀÚ°¡ °³º° ´ñ±Û ´ç °Ë»ç °³°³ÀÎÀÌ ¾´ °Ô ¸Â´ÂÁö È®Àεµ ¾È µÈ ±â»çµéÀÌ ºÎÁö±â¼ö¿´´Ù. ±× Áß ´ñ±ÛÀ» ´Ü °Ë»çµéÀÇ ½Ç¸íÀ» °ø°³ÇÑ <Á¶¼±ÀϺ¸>°¡ °¡Àå ±³¹¦ÇÏ°í ¾ÇÁúÀûÀ̶ó ÇÒ ¸¸ Çß´Ù. 

¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ ‘°Ë¶õ’ ºÎÃß±â±â¿¡ Âù¹°À» ³¢¾ñ´Â ¹ýÁ¶°è Àλçµéµµ ¾øÁø ¾Ê¾Ò´Ù. °°Àº ³¯ °ËÂû ³»ºÎÀÇ “ÀÚ¼º”À» Ã˱¸ÇÑ ÀÓÀºÁ¤ ºÎÀå°Ë»ç°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ¹ý¹«ºÎ ÀαDZ¹Àå Ãâ½Å ȲÈñ¼® ¿­¸°¹ÎÁÖ´ç ÃÖ°íÀ§¿øÀº 31ÀÏ “¸¸¸¸ÇÏ°Ô º¸ÀÌÁö?”¶õ ÆäÀ̽ººÏ ±Û¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ Àϼ± °Ë»çµéÀÇ ‘´ñ±Û’À» µÎ°í “°è¼ÓÇØ ºÁ¶ó”¸é¼­ È£µÇ°Ô ºñÆÇÇß´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ·¸°Ô.

“¹ÎÁÖ´ç Á¤ºÎ¶ó¼­ ¸¸¸¸ÇÏ°Ô º¸°í ¹Ý¹ßÇÏ°í ±×·¯Áö? °Ë»ç Ãâ½Å Àå°üÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ‘¿ì¸®°¡ ³²ÀÌ´Ù’ ½Í¾î Ç׸íÇÏ°í ±×·¯Áö? À̸í¹Ú ¹«ÇøÀÇ Ã³ºÐÇÏ°í µ¤À» ¶© Á¶¿ëÇÏ´ø »ç¶÷µéÀÌ! »çÁø¿¡ ¾ó±¼ ºþÈ÷ ³ª¿À´Â ±èÇÐÀǸ¦ °ø¼Ò½ÃÈ¿ Áö³ªµµ·Ï ¹«ÇøÀÇ Ã³ºÐÇÏ°í µ¤À» ¶© ÀÔµµ »½±ß ¸øÇÏ´ø Àΰ£µéÀÌ! ´õ °è¼ÓÇØ ºÁ¶ó. ´©±¸ »çÀ§°í ´©±¸ Á¶Ä«°í ´©±¸ ¾Æµé µþÀÌ°Ç °£¿¡ ´õ ÇØ ºÁ¶ó. ´õ ¸¹ÀÌ, ´õ ¸¹ÀÌ! ³ª´Â ±× »ç¶÷µé ´©±¸´©±ºÁö Á¤¸» ¾Ë°í º¸°í ½Í´Ù.”

ä ÇÏ·çµµ ¾È µÅ 4¸¸ µ¹ÆÄÇÑ ‘°Ë»ç »çÇ¥’ û¿Í´ë û¿ø

óÀ½À¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡ º¸ÀÚ. ‘°Ë»çµéÀÌ Áý´Ü Ç׸íÀ» ÇÏ°í »çÇ¥¸¦ Á¦ÃâÇÏ¸é ´Ù ¹ÞÀ¸¸é µÈ´Ù’´ø Á¶ Àü Àå°üÀÇ 8³â Àü ‘ºò ÇÈó’´Â ¾ó¸¶³ª Çö½Ç¼ºÀÌ ÀÖÀ»±î. Áö³­ 8¿ù °³Á¤µÈ °Ë»çÁ¤¿ø¹ý ½ÃÇà·É¿¡ µû¸£¸é, °ËÂûÃÑÀåÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÇöÁ÷ °Ë»çµéÀÇ ÀοøÀº 2292¸íÀ¸·Î Á¦ÇѵŠÀÖ´Ù. Çü»çºÎ °Ë»çµéÀÌ ¸¸¼ºÀûÀÎ Àη ºÎÁ·¿¡ ½Ã´Þ¸®°í À̸¦ À§ÇØ Àϼ± ¼ö»ç°üÀ» ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹®Á¦Á¦±âµµ ¹ýÁ¶°èÀÇ ¿À·¡µÈ ÁÖÀåÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã, ±èÇʼº º¯È£»ç´Â ´Ù¸¥ ÁÖÀåÀ» ÆîÃÆ´Ù.

°Ë°æ ¼ö»ç±Ç Á¶Á¤ ÀÌÈÄ ¼ö»ç ÀηÂÀÌ °æÂû·Î À̵¿ÇØ¾ß ÇÏ°í, ¾Æ¿ï·¯ ¼ö»ç ´ã´ç °Ë»çµé ¿ª½Ã Àοø Á¶Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °Í. ±è º¯È£»ç´Â °°Àº ³¯ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ “¼ö»ç±Ç Á¶Á¤ÀÌ µÇ¸é ¼ö»ç ´ã´ç °Ë»çµéÀÌ ÇÊ¿ä¾øÀ¸¹Ç·Î °Ë»çµéÀ» Å©°Ô ÁÙ¿©¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù”¶ó¸ç “¹®Á¦´Â °Ë»çÀÇ Á¤¿øÀÌ °Ë»çÁ¤¿ø¹ýÀ̶ó´Â ¹ýÀ¸·Î Á¤ÇØÁ® ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¡¼­ °Ë»ç ¼ýÀÚ Á¶ÀýÇÏ´Â °ÍÀÌ ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. °ø¹«¿ø ÀÚ¸£´Â °ÍÀÌ ½¬¿î Àϵµ ¾Æ´Ï°í¿ä”¶ó¸ç ÀÌ·¸°Ô µ¡ºÙ¿´´Ù.

“±×·±µ¥ °Ë»çµéÀÌ ´ë±Ô¸ð·Î ÅðÁ÷Çϸé ÀÌ·± ÀλçÁ¶Ä¡°¡ ÈξÀ ½¬¿öÁý´Ï´Ù. ±×³É °Ë»çµé ³»º¸³½ ÈÄ¿¡ ÀÌ¿¡ ¸ÂÃç °ü·Ã¹ý ¹Ù²Ù°í °æÂû¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ º¯È£»ç¸¦ ´Ù½Ã ä¿ëÇÏ¸é µÇ´Ï±î¿ä. ¾îÂ÷ÇÇ Àú ºÐµéµµ Áö±Ý °ËÂû¿¡ ºÒ¸¸ÀÌ ¸¹À¸´Ï ³ª°¡¼­ °³¾÷ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.

¹°·Ð °ËÂûÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¼ö»ç¸¦ ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ Àü°ü¿¹¿ì ¹Þ±âµµ ¾î·Á¿öÁö°ÚÁö¸¸ ÀڽŸ¸¸¸ÇϽŠºÐµéÀÌ´Ï Àß »ì¾Æ³²À¸½Ã°ÚÁÒ. ¼±ºÀ¿¡ ¼­ÀÖ´Â ÃÖ ¾Æ¹«°³ °Ë»ç´ÔÀº ÃÖº´·Ä Á¶Ä«¶ó´Ï ±Ý¼öÀú Áý¾È¿¡¼­ Ã¥ÀÓÁ®ÁÙ °Å°í¿ä. ±×·¯´Ï ÀÌ´ë·Î °¡¸é ¸ðµÎ°¡ Æí¾ÈÇØÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ë±â ÀÖ´Â °Ë»ç´ÔµéÀ» ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù. ºÎµð »¡¸® »çÇ¥ ³» ÁÖ¼¼¿ä.”

±¹¹ÎµéÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ¾î·ÆÁö ¾Ê´Ù. °ú°Å ±¹¹Îµé¿¡°Ô ÇÇÇظ¦ ÀÔÈù Á¤Ä¡°Ë»çµéÀÇ ÅðÃâ, ÀÌ·± Á¤Ä¡°Ë»çµéÀÌ ÅðÁ÷ ÈÄ¿¡µµ Àü°ü¿¹¿ì¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¾ï´ëÀÇ ¼öÀӷḦ ì±â´Â °Íµµ ¸ðÀÚ¶ó °ËÂûÀÇ ¼ö»ç±Ç°ú ±â¼Ò±Ç, ±×¸®°í ÀçÆÇ¿¡±îÁö Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °üÇàÀÇ ÇõÆÄ ¸»ÀÌ´Ù.

±×·¯³ª Áö±Ý ¾ð·ÐÀÌ ºÎÃß±â´Â ‘°Ë¶õ’ÀÇ ½Çü´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±¹¹ÎÀÇ ¶æ°ú Ư±Ç°ú ±âµæ±Ç¿¡ Âîµç ÀϺΠ°Ë»çµéÀÇ ¹æÇâÀÌ »ó´çÈ÷ ¾î±ß³ª ÀÖ´Ù´Â ¹æÁõÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̸¦ È®ÀνÃÅ°µí, 30ÀÏ Ã»¿Í´ë û¿ø °Ô½ÃÆÇ¿¡ ¿Ã¶ó ¿Â <Ä¿¹Ö¾Æ¿ô°Ë»ç »çÇ¥ ¹ÞÀ¸½Ê½Ã¿À!>¶õ û¿øÀº ä ÇÏ·çµµ µÇÁö ¾Ê¾Æ 4¸¸5õ(¿ÀÀü 10½Ã ±âÁØ)À» µ¹ÆÄÇß´Ù. ÀÌÂë µÇ¸é, ±¹¹ÎµéÀÇ ¶æÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö, ¿Ö Á¶±¹ÀÇ ‘ºò ÇÇó’¿¡ ±¹¹ÎµéÀÌ °ø°¨Çß´ÂÁö¸¦ Àϼ± °Ë»çµéµµ Àç°íÇØ¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Â°¡.

“Á¤Ä¡ÀÎ ÃÑÀåÀÌ °ËÂûÀ» Á¤Ä¡·Î µ¤¾î ¸ÁÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ý¼ºÇÏ°í ÀÚ¼÷Çصµ ¸ðÀÚ¶ö Á¤Ä¡°ËÂûÀÌ ÀÌÁ¦´Â ¾Æ¿¹ ´ë³õ°í Á¤Ä¡¸¦ Çϱ⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. °¨Âû Áß¿¡ ´ëÀü¹æ¹® ÇØ Á¤Ä¡ÇÏ°í, ±×¸¦ ÃßÁ¾ÇÏ´Â Á¤Ä¡°ËÂûµéÀÌ ¾ð·ÐÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¿ÀÈ÷·Á °ËÂû°³ÇõÀ» ¹æÇØÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ¾øÀÌ ¿ÀÈ÷·Á Á¤Ä¡ÀÎ ÃÑÀåÀ» À§ÇØ Ä¿¹Ö¾Æ¿ôÇÏ´Â °Ë»çµéÀÇ »çÇ¥¸¦ ¹Þ¾ÆÁֽʽÿÀ.” (<Ä¿¹Ö¾Æ¿ô°Ë»ç »çÇ¥ ¹ÞÀ¸½Ê½Ã¿À!> û¿ø Áß¿¡¼­)

¡ã û¿Í´ë ±¹¹Îû¿ø °Ô½ÃÆÇÀÇ ‘Ä¿¹Ö¾Æ¿ô°Ë»ç »çÇ¥ ¹ÞÀ¸½Ê½Ã¿À!’¶õ û¿øÀÌ 31ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã 50ºÐ ÇöÀç 4¸¸5619¸íÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù. <À̹ÌÁö Ãâó=û¿Í´ë ±¹¹Îû¿ø °Ô½ÃÆÇ Ä¸Ã³>

ÇϼºÅ ±âÀÚ

°ü¸®ÀÚ  freemediaf@gmail.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀÚÀ¯¾ð·Ð½ÇõÀç´Ü, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Back to Top