»ó´Ü¿©¹é
HOME ¾ð·Ð¿ª»ç 1974µ¿¾ÆÅõÀ§ µ¿¾ÆÅõÀ§ ±âŸ
¼Óº¸ °æÀïÀ» ¸ØÃç¶ó¡± NYT ÆíÁý±¹Àå ÁÖ¹®(°æÇâ)µî·ÏÀÏ : 2013/05/13 05:00
  • °ü¸®ÀÚ
  • ½ÂÀÎ 2013.05.13 05:00
  • ´ñ±Û 0

“¼Óº¸ °æÀïÀ» ¸ØÃç¶ó” NYT ÆíÁý±¹Àå ÁÖ¹®

¤ýÀü¹Ì½Å¹®ÇùȸÀå “¿Â¶óÀÎ Àü¸é Àüȯ, ½Å¹® ¹Ì·¡ ¾Æ´Ï´Ù”

¹Ì±¹ Åػ罺 ¿À½ºÆ¾´ëÇп¡¼­ 19~20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ‘¿Â¶óÀÎÀú³Î¸®Áò ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö’ÀÌ ¿­·È´Ù.

Æ÷·³¿¡¼­ Áú ¿¡À̺귳½¼ ´º¿åŸÀÓ½º ÆíÁý±¹Àå(59·¿ÞÂÊ »çÁø)Àº ¾ð·Ð»ç°£ ¼Óº¸°æÀïÀÌ °ú¿­µÇ¸é¼­ ºÎÁ¤È®ÇÑ º¸µµ°¡ µµ¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù°í ºñÆÇÇß´Ù. ±×´Â À̸¦ µÎ°í “¿ì¸®´Â ‘ºÎÁ¤È®¼º’ÀÇ ·çºñÄÜ°­À» °Ç³Í µíÇÏ´Ù”°í Ç¥ÇöÇß´Ù. ±×´Â Áö³­ 15ÀÏ º¸½ºÅÏ ¸¶¶óÅæ ÆøźÅ×·¯°¡ ¹ß»ýÇÑ Á÷ÈÄ Ã»¹ÙÁö¿¡ ½º¿þÅÍ Â÷¸²À¸·Î ȸ»ç·Î ¶Ù¾î°¬´Ù¸é¼­ “ÀÌÀ¯´Â ¼Óº¸ °ÔÀ縦 ¸ØÃß±â À§Çؼ­¿´´Ù”°í ¸»Çß´Ù. ´ç½Ã´Â CNN, APÅë½ÅÀ» ºñ·ÔÇÑ ¹Ì±¹ À¯¼ö¾ð·Ð±îÁö Á¤º¸ÀÇ ºü¸¥ Àü´Þ¿¡¸¸ Ä¡ÁßÇϸ鼭 ºÎÁ¤È®ÇÑ º¸µµ¸¦ ³»³õ´Â »óȲÀ̾ú´Ù. ‘»ç¸ÁÀÚ 12¸í’À¸·Î Áý°èÇÑ ½Å¹®µµ ÀÖ¾ú´Ù.

±×´Â “Áö³­ ÇÑ ÁÖ´Â Àú³Î¸®Áò¿¡ À־ ÃÖ°íÀÌÀÚ ÃÖ¾ÇÀÇ ½Ã±â¿´´Ù”°í Æò°¡Çß´Ù.

´º¿åŸÀÓ½º´Â ¹Ì±¹ ¾ð·Ð¿¡¼­ µðÁöÅÐÈ­ÀÇ ¼±µÎ ÁÖÀÚ·Î ²ÅÈù´Ù. 2011³â ÆíÁý±¹Àå¿¡ ÃëÀÓÇÑ ±×´Â “´À¸± ÇÊ¿äµµ ¾øÁö¸¸ ‘1º¸’¸¦ ³»º¸³»¼­ ¾òÀ» °ÍÀº º°·Î ¾ø´Ù. ¾î¶² ¾ð·Ð»ç´Â È¥¶õÇÑ Á¤º¸ ¼Ó¿¡ ‘ºÏ±Ø¼º’ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ±â´ë¹Þ±â ¶§¹®”À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

Æ÷·³¿¡ Âü¼®ÇÑ Áü ¸ð·Î´Ï Àü¹Ì½Å¹®Çùȸ ȸÀå(55·¿À¸¥ÂÊ)Àº “¿Â¶óÀÎ Àü¸é ÀüȯÀº ½Å¹®ÀÇ ¹Ì·¡°¡ ¾Æ´Ï´Ù”¶ó°í ´Ü¾ðÇØ ÁÖ¸ñÀ» ²ø¾ú´Ù. ¸ð·Î´Ï ȸÀåÀº Çѱ¹ ÃëÀçÁøÀ» ¸¸³ª “Á¾À̽Ź® ±¸µ¶ÀÚ¿Í µðÁöÅÐ ±¸µ¶ÀÚ´Â ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®”À̶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù. “¿Â¶óÀÎ Àü¸é ÀüȯÀ» ´ÜÇàÇÑ ½Ã¾ÖƲŸÀÓ½º´Â ±âÁ¸ µ¶ÀÚ¸¦ ¸¹ÀÌ ÀÒ´Â µî ½ÇÇèÀÌ ½ÇÆзΠ³¡³ª°í ÀÖ´Ù”°í »ç·Ê¸¦ µé¾ú´Ù.

¸ð·Î´Ï ȸÀåÀº Åػ罺ÁÖ ÃÖ´ë ÀÏ°£ÁöÀÎ ´î·¯½º ¸ð´×´º½º(À¯·áºÎ¼ö ¾à 26¸¸ºÎ)ÀÇ ¹ßÇàÀÎÀÌ´Ù. ±×´Â “2³â Àü ¿Â¶óÀα¸µ¶ À¯·áÈ­¸¦ µµÀÔÇßÀ» ´ç½Ã Á¾À̽Ź® ±¸µ¶ÀÚµéÀÌ µðÁöÅзΠ°¥¾ÆÅ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇßÁö¸¸ º¸±âÁÁ°Ô ºø³ª°¬´Ù”¸é¼­ “3000¸íÀÇ µ¶ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ °á°ú Á¾À̽Ź® ±¸µ¶ÀÚ´Â µðÁöÅÐÀ» ´ëüÀç·Î º¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù”°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â “¿Â¶óÀÎ À¯·á±¸µ¶Àº ÇöÀç Á¾À̽Ź®À» º¸Áö ¾Ê´Â À̵éÀÌ ´ë»ó”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â Áö¸é±¤°í ¼öÀÔÀÌ Å©°Ô Áٸ鼭 ‘Á¤·Ð’À̶ó´Â °æ¿µÃ¶ÇÐÀÌ À§±â¿¡ ³õÀÎ ÀÏ°£ÁöµéÀÌ ¾ÕÀ¸·Î Áö¼Ó°¡´ÉÇØÁö·Á¸é Á¾À̽Ź®, ¿Â¶óÀÎ, »ç¾÷´Ù°¢È­ÀÇ ¼¼ °¡Áö°¡ ¸ðµÎ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ½Å¹®»çµéÀÌ Â÷·®±¸¸Å Áß°³ »çÀÌÆ®³ª ±¸Àα¸Á÷ »çÀÌÆ®¸¦ °øµ¿À¸·Î ¸¸µé¾î ¼öÀÍÀ» ³»´Â °Íµµ °øµ¿ »ýÁ¸Àü·«ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í Á¶¾ðÇß´Ù. ±×´Â “½Å¹®Àº ±¸±Û·¾ßÈÄ °°Àº °Å´ë (Æ÷ÅÐ)±â¾÷°ú °æÀïÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ¿©·µÀÌ ¸ð¿© Å« ȸ»ç ¶Ç´Â Á¶ÇÕÀ» ¸¸µé ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù”¸é¼­ “(½Å¹®»çµéÀº) ÀûÀÌÀÚ µ¿Áö °°Àº °ü°è”¶ó°í ¸»Çß´Ù.

<¿À½ºÆ¾ | Ãֹοµ ±âÀÚ min@kyunghyang.com>

°ü¸®ÀÚ  freemediaf@gmail.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀÚÀ¯¾ð·Ð½ÇõÀç´Ü, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Back to Top