»ó´Ü¿©¹é
HOME ¿¬Àç ±Í½Å ¾Ä³ª¶ô ±î¸Ô´Â ¼Ò¸®
»¡·¡ÇÏ´Â ¹Ú±ÙÇý[±Í½Å ¾Ä³ª¶ô ±î¸Ô´Â ¼Ò¸®(589)] À̽ÂÈ£ µ¿È­ÀÛ°¡
  • °ü¸®ÀÚ
  • ½ÂÀÎ 2019.12.24 17:35
  • ´ñ±Û 0

“ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ÃßõÀ¸·Î »çȸÀûÂü»çƯÁ¶À§ ºñ»óÀÓÀ§¿øÀ¸·Î ÀÓ¸íµÈ ±è±â¼ö ÇÁ¸®´ý´º½º ´ëÇ¥°¡ 24ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï Áß±¸ Æ÷½ºÆ®Å¸¿ö¿¡¼­ ¿­¸° »çÂüÀ§ Àü¿øȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÏ·Á´Ù ¼¼¿ùÈ£ °¡Á·µé¿¡°Ô ÀúÁö´çÇß´Ù.

±è±â¼ö À§¿øÀº À̳¯ ¿ÀÀü 9½Ã 40ºÐÂë »çÂüÀ§ 20Ãþ¿¡ µµÂøÇßÀ¸³ª 10½Ã 30ºÐ ÇöÀç ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¾ÕÀ» ÇÑ ¹ßµµ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¼¼¿ùÈ£ °¡Á·µéÀº ±è À§¿øÀÌ '¼¼¿ùÈ£ (Á¶»ç)´Â ³¡³µ´Ù', '¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀº Ã¥ÀÓ¾ø´Ù' µî ¼¼¿ùÈ£ ƯÁ¶À§ Á¶»ç¸¦ ¹æÇØÇÑ Àι°À̶ó¸ç ¼¼¿ùÈ£ Á¶»ç °ü·Ã ÀÚ·á¿Í ȸÀÇ Âü¼®À» Á¦Ã´ÇØ ´Þ¶ó°í ±âÇÇ ½ÅûÇß´Ù.” (ÇÏ·«, ¿À¸¶ÀÌ´º½º 2019.12.24. ¿ÀÀü 10:40)

¡ãÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ÃßõÀ¸·Î »çȸÀûÂü»çƯÁ¶À§ ºñ»óÀÓÀ§¿øÀ¸·Î ÀÓ¸íµÈ ±è±â¼ö ÇÁ¸®´ý´º½º ´ëÇ¥°¡ 24ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï Áß±¸ Æ÷½ºÆ®Å¸¿ö¿¡¼­ ¿­¸° »çÂüÀ§ Àü¿øȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÏ·Á´Ù ¼¼¿ùÈ£ °¡Á·µé¿¡°Ô ÀúÁö´çÇß´Ù. ¨Ï ¿À¸¶ÀÌ´º½º ±è½Ã¿¬

¹Ú±ÙÇýÀÇ ÁË °¡¿îµ¥ °¡Àå ¿ë¼­ ¸ø ÇÒ ÁË´Â ‘¼¼¿ùÈ£ Âü»ç’´Ù. ´õÀÌ»óÀÇ ¸»ÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø°í ³í¶õÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Â, ´ë¾Ç(ÓÞäÂ)ÀÌ¿ä ±Ø¾Ç(пäÂ)ÀÌ´Ù.

±Ùµ¥ “¹Ú±ÙÇý´Â ÁË°¡ ¾ø´Ù”´Â °³¸Á¹ßÀ» ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ÃßõÀ¸·Î »çȸÀûÂü»çƯÁ¶À§ ºñ»óÀÓÀ§¿øÀ¸·Î ÀÓ¸íµÆ´Ù. ¹Ú±ÙÇý´Â Æò»ý ÀÚ½ÅÀÇ Á˸¦ ¾Ä°í »¡¾Æµµ ºÎÁ·ÇÑ ÁßÁËÀÎÀÌ´Ù. Á×¾î ±Í½ÅÀÌ µÇ¾î¼­µµ ÀÚ½ÅÀÇ Á˸¦ ¾Ä°í Çǹ¯Àº ¼öÀǸ¦ »¡¾Æ¾ß ÇÒ »ç¶÷ÀÌ´Ù.

»ýÀüÀÇ Á˸¦ ¼ÓÁËÇϱâ À§ÇØ ¹ã¸¶´Ù ¼öÀǸ¦ ºü´Â ÇÁ¶û½º ÇҸŠ±Í½ÅµéÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ÇҸŵéÀº ¹ã¸¶´Ù »¡·¡ÅÍ¿¡ ³ªÅ¸³ª ÇÇ ¹¯Àº ¼öÀǸ¦ ºþ´Ù. »ì¾ÆÀÖÀ» ¶§ ÁöÀº Á˸¦ ÂüȸÇÏ´Â ÀǽÄÀÌ´Ù. ¹Ú±ÙÇýµµ ±Í½ÅÀÌ µÇ¾î¼­¾ß ÀÚ½ÅÀÇ Á˸¦ »¡ ¸ð¾çÀÌ´Ù.

(ºÎ·Ï)

»¡·¡ÇÏ´Â ÇҸŠ±Í½Åµé

Lavandière de Nuit. ¼ÓÁËÇϱâ À§ÇØ ¼öÀǸ¦ ºþ´Ù. wash a shroud in atonement for a sin committed in life.

»ý±è»õ

ÂÞ±¸¸® ÇÒ¸Å, ÀÌ»ÛÀÌ, ÇØ°ñ³à µî ¿©·¯ ¸ð½ÀÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. They usually take the form of tall, gaunt, and withered crones, but the Gollières a Noz of Romandie are as beautiful as they are cruel. The lavandière of Noes Gourdais, near Dinan, appeared early in the morning and had a skull for a head.

Á¤Ã¼

¿µ¾Æ³ª À¯¾Æ¸¦ »ìÇØÇÑ ¿©ÀÎ, »ç¸ÁÇÑ ³²Æí¿¡°Ô ´õ·¯¿î ¼öÀǸ¦ ÀÔÈù ¿©ÀÎ µîÀÌ »¡·¡ ±Í½ÅÀÌ µÈ´Ù. ´õ·¯¿î ¼öÀÇ¿¡ ½Î¿© ¹¯Èù ÇÒ¸Å, »¡·¡ÅÍ¿¡¼­ ¸Í·ÄÇÏ°Ô ¼ö´Ù ¶³´ø ¿©ÀÎ, ºñ´© ¾Æ³¢·Á °í°´ÀÇ ¿ÊÀ» µ¹·Î ³Ê¹« Ä¡´ë¾î ¸Á°¡¶ß¸° ¿©Àεµ »¡·¡ ±Í½ÅÀÌ µÈ´Ù. The lavandière of Chantepie was a stingy woman who buried her husband in a dirty shroud. She continues to wash it every night. Sometimes they are ghosts, other times members of the fairy kingdom.

Á×À½ÀÇ Â¡Á¶

ÇҸŵéÀº Á×À½ÀÇ ÀüÁ¶À̸ç, ¹ã¿¡ ¸¸³ª¸é À§Çè. Their appearance foretells death.

Ãâ¸ôÁö

ÇÁ¶û½º ºê¸£Å¸´º µîÁöÀÇ »¡·¡ÅÍ. The “washerwomen of the night” are present in some form or other from Scotland to Provence.

Àü¼³

À¢ ¾ÆÀú¾¾°¡ »¡·¡ÅÍ ±Ùó¸¦ Áö³ª°í ÀÖ¾ú´Ù. “¾ÆÀú¾¾, »¡·¡ Â¥´Â °ÍÁ» µµ¿ÍÁà.” À¢ ÇҸŰ¡ Ç« Á¥Àº ħ´ëº¸¸¦ ³»¹Ð¸ç ºÎŹÇß´Ù. “°ÅÀýÇϹ®À¯?” “±×·³ ÀÍ»ç½Ãų²¸” “±×·ù?” ħ´ëº¸ÀÇ ÇÑ ÂÊÀº ÇÒ¸Å, ¶Ç´Ù¸¥ ÂÊÀº ¾ÆÀú¾¾°¡ Àâ°í µ¹·ÁÂ¥±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ·±, ¾ÆÀú¾¾ÀÇ ¸ö¶×¾Æ¸®µµ ħ´ëº¸Ã³·³ ¹è¹è ²¿À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù. ´ÙÀ½³¯, »¡·¡ÅÍ ±Ùó¸¦ Áö³ª´ø À¢ ¾ÆÁܸ¶°¡ ¹Ù´Ú¿¡ Á×¾î ÀÚºüÁ® ÀÖ´Â ¾ÆÀú¾¾¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù. ¾ÆÀú¾¾´Â ¿Â¸öÀÌ ¹°±â Â¥³½ »¡·¡Ã³·³ ¹è¹è ²¿ÀΠä Æȶ󸮰¡ ¸ù¶¥ ºÎ·¯Á® ÀÖ¾ú´Ù. In France, especially in Brittany, they call passers-by to help them wring out the laundry. This isn’t a choice – those who accept out of ill will get their arms broken, and those who refuse are drowned.



ÇÇÇϱâ

(1) “´Ï Á˸¦ Â¥³»°Å¶ó, ±×·³ ³» Á˵µ Â¥³¾ °ÍÀÌ¿©”¶ó´Â ÁÖ¹®À» ¿Þ´Ù. Another way of escaping their clutches is to tell them Diwasket ho poan ha me diwasko ma hini (“wring out your sins, and I will wring out mine”).

(2) ÇҸŰ¡ Á¥Àº »¡·¡¸¦ µéÀÌ¹Ð¸é °°Àº ¹æÇâÀ¸·Î µ¹¸°´Ù. °è¼Ó ±×·¯´Ùº¸¸é ¾î´À¼ø°£ ÇҸŰ¡ ÁöÃÄ ÇäÇä´í´Ù. ±×¶§ °ÉÀ½¾Æ ³ª »ì·Á¶ó, Åä³¢¸é ¸ñ¼ûÀº °ÇÁú ¼ö ÀÖ´Ù. To escape their clutches, one must wring in the same direction they do, turning clockwise when they turn clockwise and vice versa.

(3) ÇҸŴ Àý´ë ¾È ÁöÄ£´Ü ¼Ò¹®µµ... But this has to be kept up all night, and the lavandières never tire. One false move and the unfortunate victim is crushed, wrung out, their corpse mangled beyond recognition. Even the strongest man is no match for a lavandière, who wrings humans out as easily as a pair of tights.


¹Ú±ÙÇý´Â Á¤¸» »¡·¡¸¦?

¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î´Â »¡·¡¸¦ Á÷Á¢ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¹üÅеéÀº »¡·¡¸¦ Á÷Á¢ÇÏÁö ¾Ê°í ¿µÄ¡±ÝÀ¸·Î »õ¿ÊÀ» »ç ÀÔ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹Ú±ÙÇýµµ ¾Æ¸¶.....

°ü¸®ÀÚ  freemediaf@gmail.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀÚÀ¯¾ð·Ð½ÇõÀç´Ü, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Back to Top