»ó´Ü¿©¹é
HOME ¿¬Àç ±Í½Å ¾Ä³ª¶ô ±î¸Ô´Â ¼Ò¸®
±è°ÇÈñ¿Í ÇØ°ñ³à[±Í½Å ¾Ä³ª¶ô ±î¸Ô´Â ¼Ò¸®(783)] À̽ÂÈ£ µ¿È­ÀÛ°¡
  • °ü¸®ÀÚ
  • ½ÂÀÎ 2020.12.21 17:00
  • ´ñ±Û 0

ÀϺ»¿¡ ³¯¾ÀÇÑ ¿©¼º ¿ä±«°¡ ÀÖ´Ù. ¾ó¸¶³ª ³¯¾ÀÇϳÄ. ³¯¾ÀÇÏ´Ù ¸øÇØ »À¸¸ ÀÖ´Â Á¸Àç´Ù. À̸§¸¶Àú °ñ³à(ÍéÒ³)´Ù.

»ç½Ç °ñ³à´Â Àΰ£À¸·Î »ì¾ÆÀÖÀ» ¶§ Ã߳࿴´Ù. ±Ùµ¥ Á×¾î ¹ÌÀÎÀÌ µÆ´Ù. Á׾¸é¼­ ¼ºÇüÀ» Çϼ̳ª? ±×°Ç ¸ð¸£°Ú´Ù. TVÁ¶¼±¿¡ ½ÉÃþÃëÀç ºÎŹÇÑ´Ù.

ÇÏ¿©°£ ¿ä±«°¡ µÈ °ñ³à´Â ³²ÀÚ, ÁÖ·Î °íÀ§Á÷ ³²ÀÚ¸¦ À¯È¤ÇØ »ý±â(ßæѨ)¸¦ ÂÊÂÊ »¡¾Æ¸Ô°í »ê´Ù. º°½ÄÀ¸·Î »ý¼±»Àµµ Áñ°Ü¸Ô´Â´Ù.

±Ùµ¥ ³²ÀÚÀÇ »ý±â¸¦ »©¾Ñ¾Æ ¸Ô´Â¾ú´Ù°í »ìÀÌ Âñ±î. »ý¼±»Àµµ Ä®½·ÀÌ¾ß Ç³ºÎÇÏ°ÚÁö¸¸, »ì Âî´Âµ¥ º¸ÅÆÀÌ µÉ±î.

¿Ö °ñ³àÀüÀ» ¾²´À³Ä. À±¼®¿­ óÀÇ Ã¼ÁßÀÌ ¸¹ÀÌ ÁÙ¾ú´Ü´Ù. ½ºÆ®·¹½º ¶§¹®¿¡ ¸ö¹«°Ô°¡ ºüÁ³´Ü´Ù. TVÁ¶¼±Àº ¾ÈŸ±î¿ü´ÂÁö ±× ¼Ò½ÄÀ» °ÆÁ¤½º·¹ ¼¼»ó¿¡ ÀüÇß´Ù. ¼®¿­ÀÇ Ã³¿©, °ñ³à µÇÁö ¾Ê°Ô Á¶½ÉÇϽñ⸦.

(ºÎ·Ï)

°ñ³à

È£³×¿Â³ª. ªÛªÍªªªóªÊ. »À¸¸ ÀÖ´Â ÀϺ» ¿ä±«.


½Ä¼º

»ý¼±»À ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. It is said that she likes fish bones.

°íÀ§Á÷ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù

°íÀ§Á÷ ½º´Ô µîÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù³×.

¢º±×¸²Á¦°ø = ÄÚ¹Ù³ªÄÁÅÙÃ÷

Ãâ¸ôÁö, ¼­½ÄÁö

¾îµÎ¿î ¹ã°Å¸®, µÞ°ñ¸ñ, ¹¦Áö... dark streets, alleys, graveyards. At night, a hone onna rises from the grave and wanders to the house of her former lover. The hone onna spends the night and leaves in the morning.

¿å¸Á µ¢¾î¸®

She has a large sexual appetite.

¿¾À̾߱â 1

ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ¹Ì³à¸¦ ¸¸³ª »ç¶û¿¡ ºüÁ³´Ù. ³²³à´Â ¹ã¸¸ µÇ¸é.... ¶¡ È긮¸ç ½ºÆ÷Ã÷¸¦ Çß´Ù. ¾î´À³¯ ¿·¹æ¿¡ ÀÖ´ø ÇÑ ´ÄÀºÀÌ°¡ ¹®µæ ±× Àå¸éÀ» º¸°Ô µÆ´Ù. ÀÌ·±, ³²ÀÚ°¡ ²¸¾È°í ÀÖ´Â °ÍÀº ÇØ°ñÀ̾ú´Ù! A man named Ogiwara Shinnojō meets a beautiful woman named Yako and they become entangled almost every night, but one night an old person from next door catches a glimpse of it and sees the strange scene of Shinnojō embracing with a skeleton. (In Sekien's explanatory text in the Konjaku Gazu Zoku Hyakki.)

¿¾À̾߱â 2

Ã߳డ ÀÖ¾ú´Âµ¥ Á×°í³ª¼­ ÇØ°ñ¹Ì³à°¡ µÆ´Ù. ÇØ°ñ¹Ì³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ì¸ð¸¦ »Ë³»·Á ¿©±âÀú±â ½Îµ¹¾Æ ´Ù³æ´Ù. It says that in the Ansei period, a woman who was said to be ugly by those around her became a good-looking skeleton after death, and walked around town as a skeleton to let everyone see. (According to Tōhoku Kaidan no Tabi by Norio Yamada, there is an odd tale in the Aomori Prefecture about a yōkai under the title of "hone-onna".)

¢º±×¸²Á¦°ø = ÄÚ¹Ù³ªÄÁÅÙÃ÷

¿¾À̾߱â 3

¹ã¸¶´Ù ³²ÀÚÀÇ »ý±â¸¦ »¡¾Æ¸Ô´Â´Ù. ³²ÀÚ´Â °á±¹ Á״´Ù. This unholy coupling can continue for days, or even weeks, without being noticed. However, there is a price to be paid. Each night she drains some of her lover’s life force, and he grows ever sicker and weaker. Without intervention, he will eventually die, joining his lover forever in death’s embrace. (The Hone-onna is nothing more than a skeleton who tricks men by portraying herself as an attractive woman. She lures her victim to a spot of her choosing and starts seducing them. After that, she starts sucking their life force dry to the point where there is nothing but a pile of dust.)

¿¾À̾߱â 4

An orally traditioned legend from Akita prefecture tells the story of a young man who became lost during a heavy snow storm. Suddenly he saw a young woman, carrying a red peony lantern. The woman waved at him and guided the man to her house. When the man wanted to thank her for help, the light of the house and the lantern fell onto her face and the shocked man recognized her face as a blank skeleton skull.

(°ü·Ã±â»ç)

Á¶±¹ "Á¤°æ½É ÀÔ¿ø '°¡Â¥'¶ó´ø º¸¼ö¾ð·Ð.... À±¼®¿­ ºÎÀÎ, üÁßÁÙ¾ú´Ù °ÆÁ¤"

Á¶±¹ Àü ¹ý¹«¹« Àå°üÀº Áö³­ 20ÀÏ, À±¼®¿­ °ËÂûÃÑÀå°ú °ü·ÃÇØ º¸¼ö¾ð·ÐÀÌ "Á¤°¨ ³ÑÄ¡´Â ¹Ì´ã º¸µµ°¡ ÀÕµû¸¥´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.

Á¶ Àü Àå°üÀº À̳¯ ÆäÀ̽ººÏÀ» ÅëÇØ "±è°ÇÈñ¾¾°¡ ½ºÆ®·¹½º·Î üÁßÀÌ ¸¹ÀÌ ÁÙ¾ú´Ù´Â °ÆÁ¤¾î¸° º¸µµ¸¦ ÇÑ TVÁ¶¼±Àº ÀÛ³â ÀÌ·± º¸µµ¸¦ Çß´Ù"°í ¼Ò°³Çß´Ù.

±×´Â "¿©·¯ ¾ð·Ð»ç°¡ Á¤°æ½É ±³¼ö°¡ ÀÔ¿øÇÑ A º´¿øÀ» ã¾Æ¿Í ±«·ÓÇû±â¿¡, B º´¿øÀ¸·Î ¿Å±ä ÈÄ º¯È£ÀδÜÀº °ËÂû¿¡ º´¿ø¸í°ú ÀÇ»ç¸íÀ» »èÁ¦ÇÏ°í Á¦ÃâÇÑ´Ù°í ¹àÈ÷°í Á¦ÃâÇß´Ù"¸ç "±×·¯ÀÚ ÀÌ Á¡ÀÌ ¹Ù·Î ¾ð·Ð¿¡ Àü´ÞµÅ TVÁ¶¼± µîÀº ¸¶Ä¡ Áõ¸í¼­°¡ °¡Â¥ÀÎ °Íó·³ º¸µµÇß´Ù"°í ºÐÅëÀ» ÅͶ߷ȴÙ.

À± ÃÑÀå ºÎÀÎÀ» º¸Áöµµ ¸øÇÑ ¾ð·ÐÀÌ 'üÁßÀÌ ÁÙ¾ú´Ù'¸ç °ÆÁ¤ÀÌ ´ã±ä º¸µµ¸¦ ÇÑ ¹Ý¸é 'ÀÔ¿øÁõ¸í'À̶ó´Â Á¤½Ä ¼­·ù¸¦ º¸°íµµ ¹ÏÁö ¸øÇÏ°Ú´Ù´Â ½ÄÀ¸·Î º¸µµÇÑ °ÍÀº Áøº¸Áø¿µÀ» °ø°ÝÇÏ·Á´Â ƯÁ¤ Àǵµ°¡ ´ã°ÜÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Áö³­ÇØ 10¿ù °ËÂûÁ¶»ç¸¦ ¹Þ´ø Á¤ ±³¼ö´Â '³úÁ¾¾ç°ú ³ú°æ»ö°ú °ü·ÃµÈ Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ÀÔ¿øÁßÀÌ´Ù'¸ç ÀÔ¿ø»ç½Ç Áõ¸í¼­¸¦ 15ÀÏ Á¦ÃâÇß´Ù. ´ç½Ã º¯È£ÀδÜÀº "ÀÔ¿ø Àå¼Ò°¡ °ø°³µÉ °æ¿ì º´¿ø°ú ȯÀÚÀÇ ÇÇÇØ°¡ ¿¹»óµÅ ÀÌ ºÎºÐÀ» °¡¸®°í Á¦ÃâÇßÀ¸¸ç ¹Ì¸® °ËÂû¿¡ ¼³¸íÇß´Ù"¸ç º´¿ø¸í µîÀ» °¡¸° ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ °ËÂûÀº º´¸í µîÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ÀڷḦ Ãß°¡Á¦ÃâÇØ ÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇß´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. (¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2020.12.21.)

°ü¸®ÀÚ  freemediaf@gmail.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀÚÀ¯¾ð·Ð½ÇõÀç´Ü, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Back to Top