»ó´Ü¿©¹é
HOME ¿¬Àç ±Í½Å ¾Ä³ª¶ô ±î¸Ô´Â ¼Ò¸®
(°³Çʵ¶) ÁøÁß°ßÀÇ °³À¯¸Ó[±Í½Å ¾Ä³ª¶ô ±î¸Ô´Â ¼Ò¸®(719)] À̽ÂÈ£ µ¿È­ÀÛ°¡
  • °ü¸®ÀÚ
  • ½ÂÀÎ 2020.07.23 14:24
  • ´ñ±Û 0

(1)

¹Ì¾á¸¶ÀÇ ¾î´À °÷, ¹ãÀÌ´Ù. À¢ ¿©ÀÚ°¡ ¾îµÎ¿î °Å¸®¿¡ ³ªÅ¸³­´Ù. ¾îµð¼±°¡ ºÒ¾î¿À´Â ºÒ±æÇÑ ¹Ù¶÷¿¡ ±×³àÀÇ ±ä ¸Ó¸®°¡ »ì¶û»ì¶û ³¯¸°´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ ´õ ºÒ±æÇÑ °ÍÀº ±×³à°¡ ¸Ó¸®¿¡ ÀÌ°í ÀÖ´Â °üÀÌ´Ù.

´©±¸Áö. ¾îµð¼­ ¿Â Á¸ÀçÀΰ¡. ±×³à´Â ¼ÛÀå ÆĸԴ ±Í½Å(ghoul)ÀÌ´Ù. °øµ¿¹¦Áö¿¡¼­ ¿Ô´Ù. ´Ù½Ã ¹Ù¶÷ÀÌ ºÐ´Ù. ºÎÆÐÇÑ ½ÃüÀÇ ³¿»õ°¡ °Å¸®¸¦ °¡µæ ä¿î´Ù.

±×³à´Â ¸ÔÀ̸¦ ±¸ÇÏ·¯ ¸¶À»¿¡ ³ªÅ¸³µ³ª. ±×³àÀÇ ¸ÔÀÌ´Â ½Ãü´Ù. »ç¶÷ÀÌ Á×¾î¾ß ½Ãü°¡ »ý±ä´Ù. ±×³à´Â »ê ÀÚ¸¦ Á×Àº ÀÚ·Î ¸¸µé ÂüÀÌ´Ù.

¾Æ¾Æ, ±×³à´Â ¹®µæ ´©±º°¡ÀÇ Áý ¾Õ¿¡ ¸ØÃç¼­´õ´Ï °üÀ» ³»·Á³õ´Â´Ù. ÀÌÁ¦ ±× ÁýÀÇ ´©±º°¡°¡ º´µé °ÍÀÌ°í Á×À» °ÍÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ ¸ÔÀÌ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¾Ö±â°¡ À§ÇèÇÏ´Ù!

¾ó·¯¸®? ±× Áý Çö°ü¿¡ À¢ ÂÊÁö°¡ ºÙ¾îÀÖ´Ù. “°³.... ¹¹¶ó°í ¾´ °Ü? ¾îµÖ¼­ Àß ¾ÈºÆ´Â±¸¸Õ... °³...” ±×³à´Â µ¸º¸±â¸¦ ²¨³» ¾²°í ±×°ÍÀ» ´Ù½Ã Àд´Ù. “°³°í±â´Â ´Þ°í.... ¾Ö°í±â´Â ¾²´Ù.....?”

“°³°í±â°¡ ´Ü°í±â¿©? Áõ¸» ¾Ö°í±âº¸´Ù ´Þ¾î?” ±Í½ÅÀº È¥ÀÚ Áß¾ó°Å¸®¸ç ´Ù½Ã ¾îµÒÀÇ °Å¸® ÀúÆíÀ¸·Î »ç¶óÁø´Ù. ±×³à´Â ½É¾ß¿µ¾÷ ÇÏ´Â °³°í±âÁýÀ» ã¾Æ ³ª¼±´Ù.

¢º¹Ì¾á¸¶ ¿©Àο¡°Ô ³ëÆ®ºÏÀ» »©¾Ñ±â°í ½Ç¼ºÇÑ ÁøÁß°ß.

(2)

Çѱ¹ÀÇ ¾î´À °÷, ¹ãÀÌ´Ù. ÇÑ »ç³»°¡ ¾îµÎ¿î °ñ¹æÀ¸·Î µé¾î¿À´õ´Ï ÄÄÇ»ÅÍÀÇ Àü¿ø ¹öÆ°À» ´©¸¥´Ù. ¸ð´ÏÅÍ°¡ ¿¶Àº Ǫ¸¥ºûÀ» »Õ¾î³»±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±× ºû¿¡ »ç³»ÀÇ ÃÊÃéÇÑ ¾ó±¼ÀÌ µå·¯³­´Ù. ÁøÁß°ßÀÌ´Ù. ºÒ±æÇÏ°í ºÒ±æÇÏ´Ù. 

¸¶¿ì½º¸¦ Èü°ã°Ô Àâ°í ÀÖ´Â ±×´Â ¸ÔÀ̸¦ ã¾Æ Çì¸Ç´Ù. ±×ÀÇ ¸ÔÀÌ´Â ´º½º´Ù. Á¤È®ÇÏ°Ô´Â ´º½º¿¡ µîÀåÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ´õ Á¤È®ÇÏ°Ô´Â ÇöÁ¤±ÇÀÇ »ç¶÷µé°ú Á¶Áßµ¿ÀÇ ¹Ì¿òÀ» ¹Þ´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ůů.

±×´Â ¹®µæ ´©±º°¡ÀÇ ´º½º ¾Õ¿¡¼­ ȸ½ÉÀÇ ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ´Â´Ù. ã¾Ò´Ù, ¸ÔÀÌ! ¾Æ¾Æ, ÀÌÁ¦ ±× ´º½º¿¡ µîÀåÇÏ´Â ´©±º°¡´Â °³¿¡°Ô ¹°¸± °ÍÀÌ´Ù. °³ÀÇ ¸ÔÀÌ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿À´ÃÀÇ Èñ»ý¾çÀº Ã߹ִ̾Ù!

¸ð´ÏÅÍÀÇ È­¸éÀÌ ¾î´À¼ø°£ ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î À̵¿ÇÑ´Ù. ÆäºÏ ¾ÕÀÇ ÁøÁß°ßÀº ÀçÄ¡ÀÖ´Â ÇÑ ¹®ÀåÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ¾Î´Â °³¼Ò¸®¸¦ ³½´Ù. ³©³©. µåµð¾î ±×ÀÇ ´«ÀÌ ¹Ý¦ÇÑ´Ù. ±×´Â ºûÀÇ ¼Óµµ·Î Å°º¸µå¸¦ µÎµå¸®±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. Ÿ´ßŸ´Ù´ß.

“Ãß¹Ì¾Ö Àå°ü? ÀÌ°³Àå°ü?” ¿À´ÃÀÇ ÀçÄ¡´Â ‘ÀÌ°³Àå°ü’ÀÌ´Ù. ±×´Â ½º½º·Î ¸¸Á·ÇÏ¸ç ´Ù½Ã È¸½ÉÀÇ ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ´Â´Ù.

ÄÈÄÈ! ±×¶§ ¹®ÀÚµµÂø ¾Ë¸² ¼Ò¸®·Î ¼³Á¤ÇصР‘ÄÈÄÈ’ÀÌ µé¸°´Ù. ¿Ü·Î¿î ±×´Â ¹Ý°¡¿ö ¹®ÀÚ¸¦ ¿¬´Ù. Àß ¾È º¸ÀδÙ. “°³.... ¹¹¶ó°í ¾´ °Ü.... °³....” ±×´Â ¾È°æÀ» Ä¡Äѿø®¸ç ±×°ÍÀ» °£½ÅÈ÷ Àд´Ù.

“°³°¡´ë¼ÒÇÒ °³¼Ò¸® ±×¸¸ ¸ØÃ߽ðí, ³ª¿Í ÇÔ²² °³°í±â³ª ¸Ô¾î¿ë. °³°¡´ë¼ÒÇÒ °³Áþ ±×¸¸ ÇÏ°í ³ª¿Í ÇÔ²² ´Ü°í±â³ª ¸Ô¾î¿ë.”

¹®ÀÚÀÇ ¸¶Áö¸· ¹®ÀåÀÌ´Ù. “ÀÌ°ÍÀº °³ÁþÇÏ´Ù °³°í±âÀÇ ¸ÀÀ» ¾Ë°Ô µÈ ¹Ì¾á¸¶ÀÇ ÇÑ ¿©ÀÎÀÌ º¸³½ Çà¿îÀÇ ¹®ÀÚÀÔ´Ï´ç.”

(ºÎ·Ï)

°³°í±â ±ÇÇÏ´Â ¿©ÀÎ

¹Ì¾á¸¶ÀÇ ¼ÛÀå ÆĸԴ ±Í½Å. She is the ghoul of the graveyards and cemeteries in Myanmar. À̸§Àº Ma Phae Wah. À̸§ ¶æÀº ‘³ë¶õ¸®º» ¼÷³à’. (also spelt as Ma Phae War; lit. 'yellow-ribbon lady')

ÇѹãÁß¿¡...

¹ãÀÌ µÇ¸é °üÀ» µé°í °Å¸®¸¦ Çì¸Ç´Ù. ´©±º°¡ÀÇ Áý¿¡ ¸ØÃç¼­ Çö°ü¹® ¾Õ¿¡ °üÀ» ³»·Á ³õÀ¸¸é.... ¾ÆÀÌ°í ¹«¼­¿ö¶ó, ±× Áý °¡Á· Áß ´©±º°¡°¡ ƯÈ÷ ¾Ö°¡ Á״´Ù. She hoists a coffin onto her shoulder and shuffles through town. Woe to the household where she stops and puts down her casket on the doorstep, for someone in that family usually a child will soon sicken and die.


´Ü°í±â ¸Ô°Ô µÈ »ç¿¬

¾î¶² ½Â·Á°¡ ±Í½ÅÇÑÅ× “¾Ö ´ë½Å °³ ¸ÔÀ¸¶ó” ±Ç°í. ±× µÚ·Î ¾Æ±â¸¦ ÁöÅ°·Á´Â ÀϺΠºÎ¸ðµéÀº ¹®¾Õ¿¡ ÀÌ·± ±ÛÀ» ½á³õ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. “¾Ö°í±â´Â ¾²°í, °³°í±â´Â ´Þ´Ù.”  In the late 1990s Ma Phae Wah appeared in the dreams of a monk in Kayin State and announced her intention to eat the flesh of babies. The sayadaw(=monk) suggested that she dine on dogs instead. Subsequently, security-conscious parents sought to protect their infants by posting signs in front of their homes saying, “Baby’s flesh is bitter, dog’s flesh is sweet”.

 

(µÞ¾ê±â)


¹®ÀÚ¸¦ ¹Þ°í Å©°Ô ´çȲÇÑ ÁøÁß±ÇÀÌ ´ä¹®ÀÚ¸¦ º¸³Â´Ù. “Àú´Â °³º¸´Ù °í¾çÀ̸¦ ´õ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´ç, ÂÁ.”

(°ü·Ã±â»ç)

ÁøÁß±Ç, 'ÀÚ±«°¨' õÕ¿¡ "±×·³ ÀÌ°³Àå°ü?…±¹ÅäºÎ °âÁ÷ Âø°¢"

Ãß¹Ì¾Ö ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀÌ 22ÀÏ Çѵ¿ÈÆ °Ë»çÀåÀÌ ÀÚ½ÅÀ» 'ÀÏ°³ Àå°ü'À̶ó°í Ç¥ÇöÇÑ °Í¿¡ "ÀÚ±«°¨À» ´À²¼´Ù"°í ¹àÈù µ¥ ´ëÇØ ÁøÁß±Ç Àü µ¿¾ç´ë ±³¼ö°¡ "±¹¹Î ¾Õ¿¡¼­ ´ç¿¬È÷ 'ÀÏ°³Àå°ü'ÀÌÁö, ±×·³ 'ÀÌ°³Àå°ü'Àΰ¡? ÀڱⰡ ±¹ÅäºÎ Àå°üÀ» °âÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Âø°¢ÇϽŠ¸ð¾ç"À̶ó°í ÀÏ°¥Çß´Ù.

Áø Àü ±³¼ö´Â À̳¯ ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ °ü·Ã ±â»ç¸¦ °øÀ¯Çϸç "Ãß¹Ì¾Ö vs. Çѵ¿ÈÆ. ÀÚ, ´©°¡ ÁøÂ¥ ±¹¹ÎÀ» À§ÇØ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷ÀÎÁö ÆÇ´ÜÇغ¸¶ó"¶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù. (ÇÏ·«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ 2020.07.22.)

°ß°øÀº ¹«½¼ ÁË?…ÁøÁ߱ǷȫÁØÇ¥ '¶Ë°³ ¹èƲ' ºÒºÙ¾ú´Ù

µ¿¾ç´ë ÁøÁß±Ç Àü ±³¼ö¿Í ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç(¹Ì·¡ÅëÇÕ´ç) È«ÁØÇ¥ Àü ´ëÇ¥°¡ ¼­·Î¸¦ ÇâÇØ '¶Ë°³'¶ó°í ÁÖÀåÇÏ¸ç ¼³ÀüÀ» À̾°í ÀÖ´Ù. (Á¶¼±ÀϺ¸ 2020.5.16.)

¢º°³¼Ò¸®....±×³É ¿ôÁö¿ä.

°ü¸®ÀÚ  freemediaf@gmail.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀÚÀ¯¾ð·Ð½ÇõÀç´Ü, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Back to Top