»ó´Ü¿©¹é
HOME ¿¬Àç ±Í½Å ¾Ä³ª¶ô ±î¸Ô´Â ¼Ò¸®
¹ßÀÚ±¹[±Í½Å ¾Ä³ª¶ô ±î¸Ô´Â ¼Ò¸®(679)] À̽ÂÈ£ µ¿È­ÀÛ°¡
  • °ü¸®ÀÚ
  • ½ÂÀÎ 2020.05.25 13:40
  • ´ñ±Û 0
“ÀÌ·ª, ÇѸí¼÷ ÀâÀ¸·¯ °¡ÀÚ!”


(1)

À̸¥¹Ù ‘ÇѸ¸È£ ºñ¸Á·Ï’ÀÌ Á¤Ä¡±ÇÀ» Èçµé°í ÀÖ´Ù. “ÇѸí¼÷ Àü ÃѸ®¿¡°Ô ºÒ¹ý Á¤Ä¡ÀÚ±ÝÀ» Á¦°øÇß´Ù”°í Æø·ÎÇß´Ù°¡ ¹ýÁ¤¿¡¼­ ¸»À» ¹Ù²Û ÇѾ¾°¡ ³²±ä Æøź°úµµ °°Àº ÀÚ·á´Ù.

‘ºñ¸Á·Ï’¿¡´Â ¾î¶² ³»¿ëÀÌ ´ã°ÜÀÖ³ª. °Ë»çÀÇ È¸À¯·Çù¹Ú, ÇãÀ§ Áø¼úÀ» ÅëÇÑ Áõ¾ð Á¶ÀÛ, Ä£¹Ú Á¤Ä¡Àο¡ 6¾ï¿ø °ø¿© µîÀÇ ¾ê±â°¡ °¨ÀÚÁÙ±âó·³ ÁÙÁÙÀÌ ³ª¿Â´Ù.

‘¹üÁË´Â ÈçÀûÀ» ³²±ä´Ù’´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ÏÀü¹üÁË´Â ¾ø´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ¾Æ¹«¸® °¨Ãß·Á Çصµ Áø½ÇÀº ¾ðÁ¨°¡ ¹àÇôÁø´Ù´Â ¾ê±â´Ù. °Ë»ç, ´ç½ÅµéÀÌ ³²±ä ÈçÀûÀÌ ¹Ù·Î ‘ÇѸ¸È£ ºñ¸Á·Ï’ÀÌ´Ù. ±× ÈçÀûÀÌ ´ç½ÅµéÀÇ ¹üÁ˸¦ Áõ°ÅÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¹ßÀÚ±¹À» Áö¿ì·Á ÇÏÁö ¸»¶ó.

(2)

¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ »ó½ÀÀûÀ¸·Î ¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸£°í, ¹Ýµå½Ã ±× ÈçÀûÀ» ³²±â´Â John¸¸ÇÑ ³ðµéÀÌ ÀÖ´Ù. ³ðµéÀº ÀڽŵéÀÇ ¹ß±æ ¸Ó¹«´Â ¸ðµç °÷¿¡ ¹ßÀÚ±¹À» ³²±ä´Ù. 

±× ¹üÁËÀÇ ¹ßÀÚ±¹ÀÌ ÂüÀ¸·Î º¹ÀâÇÏ°í ¾î¼ö¼±ÇÏ´Ù. »ý±ä °Ç »ç¶÷²ÃÀÌÁö¸¸ °È°í ´Þ¸± ¶§ Áü½Âó·³ µÎ ÆÈ, µÎ ´Ù¸®¸¦ ¸ðµÎ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. John¸¸ÇÑ ³ðµéÀÌ Áö ¸ö¶×ÀÌ ¿­¹è´Â µÉ ¹ýÇÑ °³¹Ì¸¦ Ÿ°í ´Ù´Ñ´Ù. ²Ã°°ÀÝ´Ù.

È­¸éĸó=YTN


(ºÎ·Ï)

Áõ°Å¸¦ ³²±â´Â ³ðµé

Itowe(singular Chitowe). They leave footprints everywhere.

³ðµéÀÇ ¾ÇÇà

¸ÖÂÄÇÑ È£¹ÚÀ» ½â°Ô... ´Þµð´Ü °úÀÏÀ» ¾²°Ô.... rot pumpkins. turn fruits bitter.

³ú¹°¿¡ ȯÀå

¼öÈ®ÇÑ °î½ÄÀ» ±³Â÷·Î¿¡ ³ú¹°·Î µÎ¸é Áö¶öÀ» ¸ØÃá´Ù.

³× ¹ß·Î ´Þ¸°´Ù

They are like men but run on all fours.

‘±Í¾Ä¼Ò’ ÀÌ¹Ì ¼Ò°³ÇÑ ³ðµé

648ȸ¿¡ ‘¤¸¸¸ÇÑ ³ð’ Abatwa¸¦ ¼Ò°³µå¸° ¹Ù Àִµ¥.... »ç½Ç ºñ½ÁÇÑ ³ðµé. ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ¿ö³« À¯¸íÇÑ ³ðµéÀÌ¶ó ¼­½ÄÁö°¡ ³ÐÀºµ¥, Áö¿ª-ºÎÁ·¿¡ ij¸¯ÅÍ°¡ ¾à°£¾¿ ´Ù¸¥ ¸ð¾ç. ³ðµéÀÇ À̸§ Variations¸¸ ºÁµµ Abatwa¿Í Chitowe¸¦ ºñ·Ô Katsumbakazi, Maithoachiana, Mkonyingo, Mumbonelekwapi, Wabilikimo µîµî Çѵΰ¡Áö°¡ ¾Æ´Ô.

“ÀÌ·ª, Á¶±¹À̶û À¯½Ã¹Î ÀâÀ¸·¯ °¡ÀÚ!”

(°ü·Ã±â»ç)

æ¨ “ÇѸ¸È£¾¾ ºñ¸Á·Ï¿¡ À°¼º±îÁö °ø°³…¹«°áÁ¡¼ö»ç »ý°¢¸»°í Àǽɰ®°í Çѹø Á¶»çÇؾߔ

¹ÎÁÖ´ç ÀÏ°¢ “ÀÌÇØÂù ´ëÇ¥, ÇѸí¼÷ Àü ±¹¹«ÃѸ® ¸í¿¹ ȸº¹ÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇÁö »ó´çÇØ”


´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº 24ÀÏ ÇѸí¼÷ Àü ±¹¹«ÃѸ®ÀÇ ºÒ¹ý Á¤Ä¡ÀÚ±Ý ¼ö¼ö »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ °ú°Å °ËÂû ¼ö»ç¿¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇϸç ÀçÁ¶»ç Çʿ伺À» °Åµì °­Á¶Çß´Ù.

±èų⠿ø³»´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿¬ÇÕ´º½º ÀÎÅͺ信¼­ °ËÂûÀ» ÇâÇØ "ÇѸ¸È£ ¾¾ ºñ¸Á·Ï¿¡ À°¼º±îÁö °ø°³°¡ µÆÀ¸´Ï, '¿ì¸®´Â ¹«°áÁ¡ ¼ö»ç¸¦ Çß´Ù'°í »ý°¢ÇÏÁö ¸»°í ÀǽÉÀ» °®°í Çѹø Á¶»ç¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

±×´Â ¶Ç "¾ç½ÂÅ ´ë¹ý¿ø¿¡¼­ ÇÑ Àü ÃѸ® »ç°ÇÀÌ ¹«ÁË·Î Æıâ ȯ¼ÛµÉ °æ¿ì ´ç½Ã ¿©´ç¿¡ »ó°í¹ý¿øÀ» ¼³µæÇϱⰡ ³­¸ÁÇÏ´Ù´Â ¹®°ÇÀ» ÀÛ¼ºÇÑ °Íµµ ³ª¿Ô´Ù"¸ç ¹ý¿ø Â÷¿øÀÇ ÀçÁ¶»ç Çʿ伺µµ °Å·ÐÇß´Ù.

ÀÌÇØÂù ´ëÇ¥´Â Àü³¯ °í(ͺ) ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·É ¼­°Å 11ÁÖ±â Ãßµµ½Ä¿¡¼­ "³ë Àü ´ëÅë·ÉÀÌ È²¸ÁÇÏ°Ô ¿ì¸® °çÀ» ¶°³­ µÚ¿¡µµ ±× µÚ¸¦ ÀÌÀº ³ë¹«Çö Àç´Ü°ú ¹ÎÁÖ´çÀ» ÇâÇÑ °ËÀº ±×¸²ÀÚ´Â Á»Ã³·³ °ÈÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù"°í Çß´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ÇÑ Àü ÃѸ® »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ½É°æÀ» ¿ìȸÀûÀ¸·Î ³»ºñÄ£ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ƯÈ÷ '°ËÀº ±×¸²ÀÚ'¶ó´Â Ç¥ÇöÀº Ä£³ë(Ä£³ë¹«Çö) Áø¿µÀ» °Ü³ÉÇÑ °ËÂû ¼ö»ç¸¦ ¾ð±ÞÇÑ °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â Çؼ®À» ³º°í ÀÖ´Ù.

´ç ÁöµµºÎÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "ÀÌ ´ëÇ¥´Â ÇÑ Àü ÃѸ®ÀÇ ¸í¿¹¸¦ ȸº¹ÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇÁö°¡ °­ÇÏ´Ù"¸ç "¿ì¸®µµ ºñ¸Á·Ï ¿Ü¿¡ »õ·Î¿î Áõ°Å°¡ ³ªÅ¸³ª¸é ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑ Ä£¹®(Ä£¹®ÀçÀÎ) ÇÙ½É ÀÇ¿øµµ "ÇÑ Àü ÃѸ® ¼ö»ç´Â °ËÂûÀÇ Á¶ÀÛ»ç°ÇÀ̶ó°í º»´Ù. °ËÂûÀ̳ª ¹ý¿øÀÌ ÀçÁ¶»çÇÏ°í, Àç½ÉÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "¾ï¿ïÇÑ »ç¶÷ÀÇ Áø½ÇÀ» ¹àÇôÁÖ´Â Â÷¿øÀ¸·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

ÇÑ Àü ÃѸ®µµ Àü³¯ ±Ç¾ç¼÷ ¿©»ç µî°ú ¿ÀÂùÀ» ÇÔ²²ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀº °á¹éÇÏ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. (ÈÄ·«, ¼¼°èÀϺ¸ 2020.05.25.)

'ÇѸí¼÷ »ç°Ç' ÁõÀÎ ÇѸ¸È£ÀÇ ¿ïºÐ

"°ËÂû, ±º´ë¾Ï±â»çÇ× ¿Ü¿ìµí ±³À°½ÃÄÑ"

(Àü·«) °­±â¼® Àü <°æÇâ½Å¹®> ÆíÁý±¹Àå(Çö ´º½ºÅë½ÅÁøÈïȸ ÀÌ»çÀå)Àº Áö³­ 2019³â 9¿ù 11ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀ̽ººÏÀ» ÅëÇØ "¸î ´Þ Àü ÇѸ¸È£(58)¾¾°¡ Á×¾ú´Ù´Â ¼Ò¹®À» ¾ð¶æ µé¾ú´Ù"¶ó°í óÀ½À¸·Î ÇѸ¸È£ Àü ´ëÇ¥ÀÇ ºÎÀ½À» ÀüÇß´Ù. Àǹ̽ÉÀåÇÏ°Ôµµ "'°ËÂûÁÖÀÇ'ÀÇ Èñ»ýÀÚ, °í ÇѸ¸È£'"¶ó´Â Á¦¸ñÀ» ´Ü ±Û¿¡¼­¿´´Ù. °­ Àü ±¹ÀåÀº ÇѸ¸È£ Àü ´ëÇ¥°¡ ÀÏÂï Á×À½¿¡ À̸£´Â ÀÌÀ¯·Î '¿À·£ °¨¿Á»ýÈ°·Î ÀÎÇÑ ½ºÆ®·¹½º' 'ºÒ¸é°ú ¼ú·Î ÀÎÇÑ À°Ã¼Àû º´' '¾ï¿ïÇÔÀ» À̱âÁö ¸øÇÑ È±º´' µîÀ» ¾ð±ÞÇϸ鼭 "»çÀÎÀÌ¾ß ¾î·µç ÇѸ¸È£¾¾°¡ '°ËÂûÁÖÀÇÀÚ'µéÀÌ ¸¸µç Âü±ØÀÇ Èñ»ýÀÚÀÎ °Í¸¸Àº ºÐ¸íÇÏ´Ù"¶ó°í ÀÏ°¥Çß´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇѸ¸È£ Àü ´ëÇ¥ÀÇ ºÎÀ½ÀÌ ÀüÇØÁø Áö 8°³¿ù ¸¸¿¡ 'Áß¿äÇÑ º¸µµ'°¡ ³ª¿Ô´Ù. <´º½ºÅ¸ÆÄ>°¡ 'ÇѸ¸È£ ºñ¸Á·Ï'À» ÀÔ¼öÇØ ±× ³»¿ëÀ» ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô º¸µµÇÑ °ÍÀÌ´Ù. (ÈÄ·«, ¿À¸¶ÀÌ´º½º 2020.05.22.)

(¾î´À ±âÀÚÀÇ ±â·Ï)

ÇѸí¼÷ Àü ÃѸ®¸¦ ¿«Àº °ËÂûÀÇ ¼ö¹ýÀº ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÇ °æ¿ì¿Í ´à¾Æµµ ³Ê¹« ´à¾Ò´Ù. ¼ö»ç ÁßÀ̰ųª ±¸¼Ó »óÅ¿¡ ÀÖ´Â ºñ¸® °æÁ¦ÀÎÀ» ÅëÇØ ´Ü¼­¸¦ ²ø¾î³»°í, »ç½ÇÀ» ¿Ö°îÇÏ°í ºÎÇ®¸®°í ¶§·Î´Â Á¶ÀÛ±îÁö ÇÏ°í, ¼ö±¸ ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ È긮¸é¼­ ÀιÎÀçÆǽÄÀ¸·Î ¹üÁË ÇøÀǸ¦ ±âÁ¤»ç½ÇÈ­ÇÏ´Â ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤. ³ë Àü ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»ç°¡ ±×·¨°í ÇÑ Àü ÃѸ®°¡ ¿¬·çµÈ °û¿µ¿í, ÇѸ¸È£, µÎ °³ÀÇ »ç°ÇÀÌ ´Ù ±×·¨´Ù.

“ÁõÀÎÀº ÇÇ°íÀο¡°Ô ¾î¶°ÇÑ Á¤Ä¡Àڱݵµ Á¦°øÇÑ ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ºñ°ÌÇÏ°í Á¶¾ÇÇÑ Àú·Î ÀÎÇÏ¿© ´©¸íÀ» ¾²°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.”

±×ÀÇ Æøź Áõ¾ðÀ¸·Î ¹ýÁ¤Àº ¼ø½Ä°£¿¡ È¥¶õÀÇ µµ°¡´Ï¿¡ ºüÁ® µé¾ú´Ù. ¹æû¼®¿¡¼­´Â ¹Ú¼ö ¼Ò¸®¿Í °íÇÔ ¼Ò¸®°¡ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù. ¹ýÁ¤ Á¤¸®°¡ Á¦ÁöÇßÀ¸³ª, ź½Ä°ú ȯȣ¸¦ ¸»¸± ¼ö ¾ø¾ú´Ù. …… È¥ºñ¹é»êÇÑ °Ë»çµéÀº µ·À» Àü´ÞÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àå¼Ò, ¹æ¹ý µî¿¡ ´ëÇØ ÁغñµÈ Áú¹®À» °è¼ÓÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª, ÇÑ »çÀåÀº …… “µ·À» Áá´Ù´Â Áø¼ú ÀÚü°¡ ¾ÖÃʺÎÅÍ ÇãÀ§¿´À¸¹Ç·Î ±×·± °Í(ÇãÀ§ Áø¼ú)À» ±Ù°Å·Î Áú¹®ÇÏ¸é ´äº¯ÇÒ °Ô Çϳªµµ ¾ø´Ù.”°í Çß´Ù. (°­±â¼® ÁöÀ½, <¹«ÁË> Áß¿¡¼­)

°ü¸®ÀÚ  freemediaf@gmail.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀÚÀ¯¾ð·Ð½ÇõÀç´Ü, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Back to Top