(1) ¶ó¸é±¹¹°
“(ÇÐâ ½ÃÀý¿¡) ¶ó¸é »ç ¸ÔÀ» µ·ÀÌ ¾ø¾î ºÐ½ÄÁý¿¡¼ ¶ó¸é±¹¹°¸¸ ´Þ¶ó°í »çÁ¤ÇØ µµ½Ã¶ô°ú ¸Ô°í´Â Çß´Ù.”
Ȳ±³¾ÈÀÌ ¼º±Õ°ü´ë ±Ùó ºÐ½ÄÁ¡¿¡¼ ÇϽŠ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ÀÌ ¸»¾¸ ¶§¹®¿¡ ³µ¥¾ø´Â ‘¶ó¸é±¹¹°’ ³íÀïÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. Ȳ°ú µ¿½Ã´ë¸¦ »ì¾Ò´ø ¿ø·Î ´©¸®²ÛµéÀÌ “±×¶§ ¶ó¸é±¹¹°¸¸ µû·Î ÆÄ´Â ºÐ½ÄÁ¡Àº ¾ø¾ú´Ù”°í ¹®Á¦Á¦±â¸¦ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¿¹¸¦ µé¸é ÀÌ·± ¹®Á¦Á¦±â´Ù. “¶ó¸éÀº ÁÖ¹® µé¾î°¡¾ß ±×¶§ºÎÅÍ ²úÀ̴µ¥¿ä? ±¹¹°Àº ÁÖ¹®ÇÑ »ç¶÷ °Çµ¥¿ä? ¶ó¸é±¹¹°¸¸ ´Þ¶ó°í Çß´Ù¸é ÀÌ»óÇÑ ³ð Ãë±Þ¹Þ¾ÒÀ» ÅÙµ¥¿ä? ¶Ç °ÅÁþ¸»ÇÑ °ÅÁÒ?”
(2) ³ìÁ¶¶óÅ×
Ȳ±³¾ÈÀº À۳⿡µµ ±¹¹° ¶§¹®¿¡ ±¸¼³¼ö¿¡ ¿À¸¥ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ȲÀº Áö³ÇØ 5¿ù 4´ë° ±¸¹Ìº¸¸¦ ã¾Æ ÀÌ·± ¸»¾¸À» Çϼ̴Ù. “¾î´À ¹°À̳ª ³ìÁ¶Çö»óÀº Àִµð....” º° °Å ¾Æ´Ï¶ó´Â ¸»¾¸À̾ú´Ù.
ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇصéÀº ¼¼´ëºÒ¹® ´©¸®²ÛµéÀº ¹«Ã´ ȸ¦ ³Â´Ù. “±×°Ô ±×·¸°Ô º° °Ô ¾Æ´Ï¶ó¸é ¶ó¸é±¹¹° ¾ò¾î ¹ä ¸»¾Æ Àâ¼ý°í ÈĽÄÀ¸·Î ³ìÁ¶¶ó¶¼ ¸¹ÀÌ µå½Ã¶ó.”
(3) ±«¹°Âî°³
±¹¹° ¾ê±â°¡ ³ª¿Í¼ ÇÏ´Â ¸»Àε¥, Ȳ±³¾ÈÀº ¶ó¸é±¹¹°À̳ª ³ìÁ¶±¹¹° ´ë½Å ±«¹°Âî°³¸¦ Çѹø ¸Ô¾îº¸½Ã¶ó. ±×¸²À» º¸¸é. ÇÑ ¿µ±¹ ÇҸŰ¡ ¹º°¡¸¦ º¸°í ±ô¦ ³î¶ö Á¤µµ·Î °¨°ÝÇÑ´Ù.
Àú°Ç ±âÇü¾î(ѱû¡åà)¿Í ±«¾î(ÎÖåà), ¿Â°® ÁöÀúºÐÇÑ ¹ö·¯Áö¸¦ ³Ö°í ²úÀÎ »ý¼±Âî°³´Ù, 19¼¼±â ÃʹÝ, ¾î¶² dzÀÚÈ°¡°¡ ¿À¿°µÈ ÅÛÁî°ÀÇ ¾ÈÀ» ±×¸° ±×¸²ÀÌ´Ù. ±×¸² Á¦¸ñÀº ‘±«¹° Âî°³, Monster soup'.
»ç´ë°µµ ±«¹°Âî°³¸¦ ²úÀÎÁö ÀÌ¹Ì ¿À·¡´Ù. Ȳ±³¾ÈÀº ¶ó¸é±¹¹° Ÿ·É ±×¸¸ ÇÏ½Ã°í »ç´ë°À¸·Î ´Þ·Á°¡½Ã¶ó. ¼öÀú ¹«·á Á¦°ø. ±×³É ³¿ºñ° µå½ÃµçÁö.
(ºÎ·Ï)
±«¹° Âî°³
'Monster Soup' (1828). Coloured satirical engraving by William Heath (1795-1840) showing a lady discovering the quality of the Thames water.
±×¸²ÀÇ À§-¾Æ·¡¿¡ ¾²¿©ÀÖ´Â ³»¿ë
(ˤ) The top title reads: 'Microcosm dedicated to the London Water Companies. Brought forth all monstrous, all prodigious things, hydras and organs, and chimeras dire.'
(¾Æ·¡) The bottom title reads: 'Monster Soup commonly called Thames Water being a correct representation of that precious stuff doled out to us!'.
ÅÛÁî°=±«¹°Âî°³
18¼¼±â ¸»ºÎÅÍ ÅÛÁî° Áö·ù ¿À¿°µÇ±â ½ÃÀÛ. 19¼¼±â µé¾î »ê¾÷È¿Í °ø¾÷È, µî½ÅµéÀÇ »ðÁú·Î ½ÉÈ. ƯÈ÷ ö°, ÈÇÐ, ¼®Åº, ¹æÁ÷»ê¾÷ µîÀÇ »ê¾÷Æó¼ö°¡ ÁÖ ¿À¿°¿ø. °ÀÌ Á׾±â ½ÃÀÛ. 1858³â ºòÅ丮¾Æ¿©¿ÕÀº ¼±¹Ú °ÇÁ¶½Ä¿¡ ¿Ü±¹ÀÇ °í°ü´ëÀÛ, ±¹³»ÀÇ ±ÍÁ·µéÀ» ÃÊû, °À» °¡·ÎÁú·¶´Ù. °ÀÇ ½âÀº³» ¶§¹®¿¡ Çà»ç Ãë¼Ò. ‘À§´ëÇÑ ¾ÇÃëÀÇ ÇØ’·Î ±â·ÏµÊ.
ÄÝ·¹¶ó â±È
ÅÛÁî° ¿À¿°À¸·Î ÄÝ·¹¶ó â±È…1849∼54³â 4¸¸¿©¸í »ç¸Á. ¶Ç.... By the 1820s, public concern was growing at the increasingly polluted water supply taken from the Thames in London. In 1831 and 1832 the city experienced its first outbreaks of cholera.
°ü¸®ÀÚ freemediaf@gmail.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀÚÀ¯¾ð·Ð½ÇõÀç´Ü, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>