»ó´Ü¿©¹é
HOME ¿¬Àç ±Í½Å ¾Ä³ª¶ô ±î¸Ô´Â ¼Ò¸®
Ȳ±³¾ÈÀ» ¹â¾Æ¶ó[±Í½Å ¾Ä³ª¶ô ±î¸Ô´Â ¼Ò¸®(582)] À̽ÂÈ£ µ¿È­ÀÛ°¡
  • °ü¸®ÀÚ
  • ½ÂÀÎ 2019.12.12 17:41
  • ´ñ±Û 0

(1)

¿¾³¯ ÀϺ» ¸ðó¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø ÀÏÀÌ´Ù. ¾î´À³¯, À¢ ¾î¿³ºì ¿ë ÇÑ ¸¶¸®°¡ È£¼ö À§ ´Ù¸®¿¡ ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿ëÀº ¹Ù´Ú¿¡ “³ª¸¦ ¹â°í °¡¶ó”´Â Çö¼ö¸·À» ±ò°í ¶Ç¾Æ¸®¸¦ Ʋ¾ú´Ù. Á¤Ã¼¸ð¸¦ ¿ëÀÇ ³­µ¥¾ø´Â ³ó¼ºÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ.

“Àú°Å, Àü¿¡ ¿ì¸® µ¿³× ÀÌ¹ß¼Ò ¿Í¼­ »è¹ßÇÏ°í °£ ¿ëÆÈÀÌ ¾Æ³à?” “¾Æ³à.” “±×·³, Àú°Å Àü¿¡ ¸¶À»È¸°ü ¾Õ °ø¿ø¿¡¼­ ´Ü½ÄÇÏ´ø ¿ëÆÈÀÌ ¾Æ³à?” “¾Æ³à.” “±×·³ ¹¹¿©?” “³ªµÎ ¸ô·¯!”

µ¿³×»ç¶÷µéÀº °©°©ÇÑ ¸¶À½¿¡ ¿ëÀÌ º¸ÀÌ´Â ´Ù¸® ÇÑÂÊ ³¡¿¡¼­ <¿ì¸®µ¿³× 100ºÐ Åä·Ð>À» ¿­¾ú´Ù. “Àú ¿ëÀº Ȳ±¸··ÀÔ´Ï´Ù.” “³ó¼º ÀÌÀ¯°¡ ¹¼´Ï±î?” “¾Æ¹«µµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.” 200ºÐÀ» Åä·ÐÇصµ ¾²Àßµ¥±â ¾ø´Â ¾ê±â¸¸ ¿À°¬´Ù.

“¿ëÆÈÀÌÇÑÅ× ÇÑ °ÉÀ½ ´õ °¡ º¸°Ú½À´Ï´Ù!” »çȸ ¼Õ¼®Èñ°¡ ‘¿ëÀÇ Á¤Ã¼¿Í ³ó¼º ÀÌÀ¯’¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¸ç ºÐ¿¬È÷ ³ª¼­ ¿ë ÀÖ´Â ÂÊÀ» ÇâÇØ ´Ù¸® ÇѦÀ» ³»µó...À¸·Á ÇÏ´Ù°¡ ´Ù½Ã ³»·Á³õ¾Ò´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¿À´Ã³¯±îÁö ¹àÇôÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

(2)

ÇÏ¿©°£ ÀÌ·¸°Ô ¾î¼ö¼±ÇÒ ¶§ µ¿¼­°í±Ý ¸··Ð, ¹Ýµå½Ã ³ªÅ¸³ª´Â µµ±úºñ¹æ¹æÀÌ°°Àº Á¸Àç°¡ ÀÖ´Ù. Ãß´Ù¸£Å©°°Àº ij¸¯ÅÍ´Ù. °ú¿¬ ¾î´À³¯ À¢ ¿ë¸Í¹«½Ö »ç¹«¶óÀÌ°¡ ¸¶À»À» ¹æ¹®Çß´Ù.

»ç¶÷µéÀÌ ¼Õ¼®Èñ¸¸ ³²°ÜµÎ°í ±×°¡ ¿À´Â °÷À¸·Î ´Þ·Á°¡ ¶°µé¾ú´Ù. “¿ëÁ» ¾î¶»°Ô ÇغÁÀ¯!” “¡±×·¯ Áװν´!” ½ÉÁö¾î ¾î¶² »ç¶÷Àº ÀÌ·± ¾û¶×ÇÑ Áú¹®±îÁö Çß´Ù. “Ȥ½Ã ¾Æ´Â »çÀÌÀ¯?”

Ã߹ְ̾¡ ´ë´äÇß´Ù. “Àú ¿ë°ú´Â ¸ð¸£´Â »çÀÌÀ¯. Àû´ëÀû ÇÇ¾Æ °ü°èÀÎ °ÍÀÌÁö, °³ÀÎ °£ÀÇ °ü°è´Â ½Å°æ¾²Áö ¾Ê¾Æµµ µÉ °Í °°±¸¸ÕÀ¯...."

(3)

“À¸À½, ¿ëÀÌ Áö ¸ö¶×¾Æ¸®¸¦ ÄãÄã ¹á¾Æ´Þ¶ó³×....” Çѵ¿¾È ¿ëÀ» ³ë·Áº¸´ø »ç¹«¶óÀÌ°¡ Áß¾ó°Å·È´Ù. ±×´Â ¾ðÁ¨°¡ ÀÌ·± ³¯ÀÌ ¿Ã ÁÙ ¾Ë°í ¼Ò½¬¸£ ¼±»ýÇÑÅ× ¹Ì¸® ¿ë·ù Çൿ¾ð¾î¸¦ °øºÎÇÑ ¹Ù ÀÖ¾ú´Ù. “¹â¾Æ´Þ¶ó¸é ¹â¾ÆÁà¾ßÁö!”

¿ë¿¡°Ô ´Ù°¡°£ »ç¹«¶óÀÌ´Â »çÁ¤¾øÀÌ ¹â°í, ¹â°í, ¶Ç ¹âÀ¸¸ç ´Ù¸®¸¦ °Ç³Ô´Ù. “±ú°»±ú°»!” ¿ëÀº ¾ÆÇÁ°í ´çȲÇÏ¿© °³¼Ò¸®¸¦ ³»Áú·¶´Ù.

“±×·±µ¥ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.” ¹Ù·Î ±×¶§ ±è»óÁßÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. “¿ëÆÈÀÌ´Â ¿À¹¦ÇÑ Çؼ®ºÒ°¡ÀÇ ¹Ì¼Ò¸¦ »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸³»°ï ¹° ¼ÓÀ¸·Î Åä²¼´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¿ëÆÈÀÌÀÇ ±× ¹Ì¼Ò´Â ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇϴ°¡, ±×°É º» »ç¹«¶óÀÌ´Â °í°³¸¦ ¿©·¯¹ø °¼¿ì¶×°Å·È´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.”



(4)

»ç°ÇÀÌ ÀÖ´ø ±×³¯¹ã, ¸¶À»ÀÇ ¸ðó¿¡¼­ ¸Ó¹°´ø »ç¹«¶óÀÌ´Â À¢ ¾î¿³ºì ¿©ÀÎÀÇ ¹æ¹®À» ¹Þ¾Ò´Ù. “´µ½Ã·ª?” “¼Ò³à´Â ¿ë¿ÕÀÇ µþ ¿ë³àÀ¯” “±ÙµðÀ¯?” “¾ÆºÎÁö°¡ ´ÔÇåƼ ¹»Á» ºÎŹµð·Á º¸¶ó±¸...” “¹ºµðÀ¯?” “µé¾îºÁÀ¯.....”

¿ë³àÀÇ ÀåȲÇÑ Çϼҿ¬À» °£´ÜÈ÷ Á¤¸®Çϸé ÀÌ·¸´Ù. ¿ë°¡Á·ÀÌ ¹°¼Ó¿¡¼­ »ì°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¾ðÁ¨°¡ºÎÅÍ À¢ ±«¹°Áö³×°¡ ³ªÅ¸³ª ±«·ÓÈù´Ù´Â ¾ê±â¿´´Ù. “±×·¡¼­ ³¯´õ·¯ ¾î¼¶ó´Â ±Ô?” »ç¹«¶óÀÌ°¡ ¹°¾ú´Ù. “³ðÀ» Àۻ쳻Áֽù® °í¸¿°Î½´.” ¿ë³à°¡ ¾î¿³ºì Ç¥Á¤À» ÁöÀ¸¸ç ´ë´äÇß´Ù.

(5)

¹®´äÀÌ °è¼ÓµÆ´Ù. “±Ùµð ¹«½¼ ±Ù°Å·ç´Ù ³»°¡ Áö³×¸¦ ÀâÀ»²¨¶ó »ý°¢ÇÑ ±Ô?” “½ÇÀº ¹ú½á ¾Ë¾ÆºÃÁê.” “ÀºÁ¦À¯?” “¾Æ±îÀ¯” “¾ó·¯¸®, ±×·¯¹®, ±× °Å½Ã±â, ¹¹³Ä....” “¸Â¾ÆÀ¯.”

½ÇÀº ´Ù¸® À§¿¡¼­ “³ª¸¦ ¹â°í °¡¶ó”°í Áö¶öÇÏ´ø ¿ëÀÌ ÀÚ½ÅÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¹«¶óÀÌÀÇ ÈûÀ» È®ÀÎÇغ¸·Á, ´À²¸º¸·Á ¼î¸¦ Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ¾ê±â´Â ºÎ·Ï º¸½Ã±â·Î ÇÏ°í, ª°Ô Á¤¸®Çϸé, »ç¹«¶óÀÌ´Â °ú¿¬ Áö³×±«¹°À» ÀÛ»ì³Â´Ù.

ºùºù µ¹¾Æ¿Ô´Âµ¥, ±×·¯´Ï±î ÀÌ ¾ê±âÀÇ ÁÖÁ¦´Â “¾î¶² Á¸Àç´Â ¿Ö ½º½º·Î ¹âÈ÷±â¸¦ ¿øÇϴ°¡?”¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ “¾î¶² »óȲ, ¾î¶² ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¹âÈ÷±â¸¦ °¥±¸Çϴ°¡”°¡ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.

(6)

¾ü±×Á¦ ½Ã´äÀÝÀº ´Ü½ÄÀ» ³¡³½ Ȳ±³¾ÈÀÌ ´Ù½Ã “³ª¸¦ ¹â¾Æ´Þ¶ó”°í ¾Ö°Éº¹°ÉÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹â¾ÆÁÖÀÚ. ÀϺ» ¿ë³à ¼Ò¿øµµ µé¾îÁá´Âµ¥, ±¹ÀûÀÌ Çѱ¹ÀΠȲ±³¾È ºÎŹÀ» °ÅÀýÇÏ¸é ¾²³ª. ±×³É °ÅµÎÀý¹ÌÇÏ°í ¹â¾Æµå¸®ÀÚ, ÄãÄã!

»çÁ·1. ¹â¾ÆÁÖ½Ê»ç ¸î¸î Á¤Ä¡Àο¡°Ô ºÎŹµå·È´Ù. ´Ù °ÅÀýÇß´Ù. °ÅÀý ÀÌÀ¯´Â Ÿ´çÇß´Ù. “³ªº¸°í ¶Ë ¹âÀ¸¶ó°í?”

»çÁ·2. ¹â±â ½È´Ù´Â Á¤Ä¡Àε鿡°Ô ´Ù½Ã ÀÌ·¸°Ô ±Ó¼Ó¸» Çß´Ù. “±×·³ ħÀÌ¶óµµ Çѹø Åï ¾î뜌?” ÀÌ Ä§ ¾ê±â ÀÌÇØÇϽ÷Á¸é ºÎ·Ïµµ ì°Üº¸½Ã¶ó.

(ºÎ·Ï)


µÞ¾ê±â

»ç¹«¶óÀÌ´Â ¹«±â¸¦ ì°Ü ±«¹°Áö³×°¡ ÀÖ´Â »êÀ¸·Î ÇâÇß´Ù. »ê¿¡ µµ´ÞÇÏ´Ï ±«¹°ÀÌ º¸¿´´Ù. °Å´ëÇÑ ¸ö¶×¾Æ¸®·Î »êÀ» ÀÏ°ö¹ø ¹ÝÀ̳ª ÈÖ°¨°í ÀÖ¾ú´Ù. »ç¹«¶óÀÌ°¡ È­»ìÀ» ³¯¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Áö³×´Â ºñ¿ôÀ¸¸ç ±× È­»ìµéÀ» ÆÃÆà ƨ°Ü³Â´Ù. »ç¹«¶óÀÌ´Â È­»ìÃË¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ Ä§À» ¹¯Çô “ÀüÀï´ã´ç ±Í½Å´Ô, µµ¿ÍÁÖ½´....” Çϸç È­»ìÀ» ³¯·È´Ù. Áö³×´Â ±× ħȭ»ìÀ» ¸Â°í ¾²·¯Á³´Ù. ¿ë¿ÕÀÇ µþÀº °¨»çÇ¥½Ã·Î »ç¹«¶óÀÌ¿¡°Ô ¿Â°® ¼±¹°À» ´Ù ÁÖ¾ú´Ù. Hidesato coated the tip of the arrow in his saliva, and said a prayer to Hachiman, the god of warriors. This time his arrow struck true, and he brought down the ōmukade.

»ç¹«¶óÀÌ´Â ´©±¸?

Fujiwara no Hidesato came to the bridge. he crossed the bridge, crunching its great body under his feet. The serpent slithered back into the lake, and the bridge was clear again.

¿ëÀÇ µþ, ¿ë³à

She introduced herself as the daughter of the dragon king of Like Biwa. She knew that Hidesato must be a brave warrior, because he had so fearlessly trampled(Áþ¹â¾Ò´Ù) her body.

±«¹°Áö³×

¿À¿À¹«Ä«µ¥. ÓÞÛÝðë. ōmukade who lived on Mount Mikami.

´Ù¸® ¼ÒÀçÁö

There is a famous bridge in Shiga Prefecture known as Seta no Karahashi.


¼±¹° ¸ñ·Ï (±è¿µ¶õ¹ý À§¹Ý)

- ²¨³»µµ²¨³»µµ ´Ù½Ã ä¿öÁö´Â ½ÒÀÚ·ç. a bag of rice which never became empty no matter how much rice was taken from it.
- À߶ó½áµµ ²÷¾î½áµµ ³¡ÀÌ ¾ø´Â ºñ´Ü. a roll of silk which never ran out no matter how much was cut from it.
- ¿ä¸® ³ª¿Í¶ó ¶Òµü ¿ä¼ú ³¿ºñ. a cooking pot which always produced the most delicious food without the need for fire.
- a large temple bell, which Hidesato donated to Mii-dera.

°ü¸®ÀÚ  freemediaf@gmail.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀÚÀ¯¾ð·Ð½ÇõÀç´Ü, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Back to Top