»ó´Ü¿©¹é
HOME ¼Ò½Ä
¹æ¼Û¹ý 20³â, ¡®¹æ¼Û¡¯Àº °¡°í ¡®½Ãû°¢¹Ìµð¾î¼­ºñ½º¡¯°¡ ¿Â´Ù¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øȸ 2020³â ¡®¹æ¼ÛÁ¦µµ°³¼±¡¯ ±âº» °ñ°Ý ¹ßÇ¥¡¦¡°Áö»óÆÄ µ¶Á¡»ç¾÷±Ç°ú °øÀûÃ¥¹« ±³Â÷ º¸Á¶ ÀÛµ¿ ºÒ´É¡±
¡°OTT, °øÁ¤°æÀï Â÷¿ø¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ ±ÔÁ¦ µµÀÔ¡± ¡°±¸±Û¡¤ÆäÀ̽ººÏµµ ÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï±â±Ý ³»¾ß¡±
  • °ü¸®ÀÚ
  • ½ÂÀÎ 2019.12.06 16:47
  • ´ñ±Û 0

¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øȸ°¡ 11¿ù28ÀÏ ‘ÁßÀå±â ¹æ¼ÛÁ¦µµ°³¼± ¹× ¹Ì·¡ÁöÇâÀû ±ÔÁ¦Ã¼°è °³Æí¹æ¾È’ Åä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¹æÅëÀ§°¡ Áö³­ 4¿ù ±¸¼ºÇÑ ‘¹æ¼ÛÁ¦µµ°³¼± ÃßÁø¹Ý’ÀÌ À̳¯ ÀÚ¸®¿¡¼­ º¯È­µÉ ¹æ¼ÛÁ¦µµÀÇ ±âº» °ñ°ÝÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 2020³â ÃѼ± ÀÌÈÄ º»°ÝÀûÀÎ °³¼±ÀÌ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â °¡¿îµ¥ ¹æ¼Û°è °ü½ÉÀÌ ¶ß°Ì´Ù.

ÇöÀç ¹æ¼ÛÀÇ ¹ýÀû Á¤ÀÇ´Â “¹æ¼ÛÇÁ·Î±×·¥À» ±âȹ Æí¼º Á¦ÀÛÇÏ°í À̸¦ °øÁß¿¡°Ô Àü±âÅë½Å¼³ºñ¿¡ ÀÇÇØ ¼Û½ÅÇÏ´Â °Í”(2000³â ¹æ¼Û¹ý)ÀÌ´Ù. 19³â Àü Á¤ÀÇ¿¡ µû¶ó Áö»óÆÄ ¹æ¼Û, ÄÉÀ̺í¹æ¼Û, À§¼º¹æ¼ÛÀÌ ³ª´µ¾ú´Ù. 2015³âºÎÅÍ ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ TV¸¦ Á¦Ä¡°í ±¹¹ÎÀÇ Ã¹ ¹ø° Çʼö¸Åü°¡ µÆ´Ù. ¹Ìµð¾î ÀÌ¿ëÀڴ ä³Î ´ÜÀ§ ½Ãû¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¥ ´ÜÀ§ ¼Òºñ·Î ÀüȯµÆ°í, ¸ô¾Æº¸±â°¡ º¸ÆíÈ­ µÆ´Ù. Áö»óÆÄ3»ç ½ÃûÁ¡À¯À²ÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ç϶ôÇÏ´Â °¡¿îµ¥ 2009³â IPTV°¡ µîÀåÇß°í, 2013³â VOD°¡ ³ª¿ÔÀ¸¸ç, 2016³â ³ÝÇø¯½ºÀÇ Çѱ¹ÁøÃâÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î OTT ¼­ºñ½º°¡ È®»êµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¹æ¼ÛÀÎÁö Åë½ÅÀÎÁö ¾Ö¸ÅÇÑ ‘°æ°è¿µ¿ª¼­ºñ½º’°¡ µîÀåÇß´Ù. º¯È­µÈ ȯ°æ¿¡ ¸Â°Ô ±âÁ¸ ¹æ¼Û±ÔÁ¦Ã¼°è¸¦ À籸Á¶È­ÇÏ´Â °ÍÀº ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ñ Çʼö°¡ µÆ´Ù.

°ÔƼÀ̹ÌÁö.


ÀÌÁ¾¿ø Á¤º¸Åë½ÅÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø(KISDI) ¹æ¼Û¹Ìµð¾î¿¬±¸½ÇÀåÀº À̳¯ Åä·Ðȸ¿¡¼­ “IPTV·Á¾ÆíÀÌ µé¾î¿À¸ç Áö»óÆÄ µ¶Á¡Ã¼Á¦´Â ºØ±«Çß´Ù. Áö»óÆÄ°¡ °®°í ÀÖ´ø µ¶Á¡»ç¾÷±Ç°ú °øÀûÃ¥¹«ÀÇ ±³Â÷ º¸Á¶´Â ÀÛµ¿ ºÒ´É »óÅ´ٔ¶ó¸ç “2000³â ¹æ¼Û¹ý ü°è¸¦ ´Ù½Ã µðÀÚÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í °­Á¶Çß´Ù. ÀÌÁ¾¿ø ½ÇÀåÀº “OTT µ¿¿µ»ó ¼­ºñ½ºÀÇ ±Û·Î¹ú »ç¾÷ÀÚ ¿µÇâ·Â È®´ë¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í ±¹³» »ç¾÷ÀÚ °æÀï·ÂÈ®º¸¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥¹æ¾ÈÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±ÔÁ¦Ã¼°è´Â °øÀû¿µ¿ª°ú ¹Î°£¿µ¿ªÀ¸·Î ºÐ·ùÇÏ°í ±âÁ¸ ±³Â÷º¸Á¶ ½Ã½ºÅÛÀº ÆóÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹æÅëÀ§ Á¦µµ°³¼± ÃßÁø¹ÝÀº ±³Â÷ º¸Á¶ ½Ã½ºÅÛÀ» Æó±âÇÏ°í ¡â°ø·¹Î¿µ ¹æ¼Û±ÔÁ¦Ã¼°è À籸Á¶È­ ¡â±¹³»¿Ü µ¿Àϼ­ºñ½º µ¿ÀϱÔÁ¦ ¡â±â¼úÁ߸³¼º ÁöÇâÀ» Á¦µµ°³¼±ÀÇ ÁÖ¿ä ¸ñÇ¥·Î »ï¾Ò´Ù. ȲÁØÈ£ KISDI ¿¬±¸À§¿øÀº “¹æ¼ÛÅë½Å¼­ºñ½º¿Í À¯»çÇÏÁö¸¸ ±ÔÁ¦°¡ ¾àÇß´ø ´Ù¾çÇÑ OTT¿¡ ´ëÇØ °øÁ¤°æÀï Â÷¿ø¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ µµÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù”¸ç “(Á¦µµ°³¼±¾È¿¡) ±ÔÀ²´ë»ó·³»¿ë±ÔÁ¦·°ú¼¼ Ãø¸é¿¡¼­ OTT¸¦ È®´ë Æ÷ÇÔÇß´Ù. Çؿܵµ OTT ¼­ºñ½º ÀϺθ¦ ±ÔÁ¦Ã¼°è ³»·Î Æ÷ÇÔ ½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. µðÁöÅм¼ ½Ãµµµµ ÀÖ´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù.

¾Õ¼­ EU´Â 2018³â 11¿ù ½Ãû°¢¹Ìµð¾î¼­ºñ½ºÁöħ(Audiovisual Media Services Directives) °³Á¤¾ÈÀ» äÅÃÇß´Ù. °³Á¤¾ÈÀº ½Ãû°¢¹Ìµð¾î¼­ºñ½º¸¦ ÅÚ·¹ºñÀü·VOD·µ¿¿µ»ó°øÀ¯Ç÷§ÆûÀ¸·Î ³ª´² À¯Æ©ºê·ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ À¯ÅëµÇ´Â ½Ãû°¢ÄÜÅÙÃ÷µµ ±ÔÁ¦ÀÇ Æ² ¾ÈÀ¸·Î Æ÷¼·Çß´Ù. ȲÁØÈ£ ¿¬±¸À§¿øÀº “Á¦µµ°³¼± ÃßÁø¹Ý¿¡¼­´Â ¹æ¼Û °³³äÀ» ¹æ¼ÛÀÌ ¾Æ´Ñ ¹æ¼Û¼­ºñ½º(¿ª¹«)·Î Á¤ÀÇÇÏ°í ½Ãû°¢¹Ìµð¾î¼­ºñ½º(°¡Äª) °³³äÀ» ½Å¼³ÇØ ¹æ¼Û¼­ºñ½º¸¦ Æ÷Áö¼Å´×ÇÒ °èȹ”À̶ó°í Çߴµ¥, EU¿¡¼­ µîÀåÇÑ °³³äÀ» Â÷¿ëÇÑ ´ë¸ñÀÌ´Ù.

°ÔƼÀ̹ÌÁö.


½Ãû°¢¹Ìµð¾î¼­ºñ½º °³³ä µµÀÔÀº Çа迡¼­µµ ²ÙÁØÈ÷ Á¦±âµÇ¾î ¿Ô´Ù. ÀÌÁØ¿õ ¼­¿ï´ë ¾ð·ÐÁ¤º¸Çаú ±³¼ö´Â Áö³­ ‘¹æ¼Û¹®È­’ °¡À»È£¿¡¼­ “¹æ¼ÛÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ª¹«¸¦ ¹æ¼Ûó·³ ±ÔÁ¦ÇÒ ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ´Ù´Ï´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, ¹æ¼ÛÀ» ´ë½ÅÇÒ »õ·Î¿î °³³ä, ¿¹ÄÁ´ë ‘½Ãû°¢¸Åü’ µî°ú °°Àº Æ÷°ýÀû °³³äÀ» µµÀÔÇؼ­ ¸Åü ±ÔÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¹æ½Ä ÀÚü¸¦ ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù”°í Á¦¾ðÇϱ⵵ Çß´Ù.

À̳¯ Á¦µµ°³¼± ÃßÁø¹ÝÀº OTT¿Í ¹æ¼Û¼­ºñ½º °£ ±ÔÁ¦ ºÒ±ÕÇüÀ¸·Î °øÁ¤°æÀï°ú ÀÌ¿ëÀÚ º¸È£ Ãø¸é¿¡¼­ÀÇ È¿°úÀû ´ëó°¡ ¾î·Æ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ¿¹ÄÁ´ë À¯·á¹æ¼ÛÀÇ °æ¿ì ÁøÀÔ¿¡¼­ Çã°¡(Áö»óÆÄ, ÄÉÀÌºí µî)¿Í ½ÂÀÎ(Á¾Æí, º¸µµÃ¤³Î, Ȩ¼îÇÎ), µî·Ï(ÀϹÝPP)À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏÁö¸¸ OTT´Â ½Å°í¸¸ ÇÏ¸é µÈ´Ù. OTT´Â ¼ÒÀ¯°â¿µ·Æí¼º·Ã¤³Î±¸¼º·Á¡À¯À²·°æÀï ºÎºÐ¿¡¼­ÀÇ Àû¿ë±ÔÁ¦°¡ ¾ø´Ù. À¯·á¹æ¼ÛÀº ³»¿ë¿¡¼­ ¹æ¼Û½ÉÀDZÔÁ¤, OTT´Â Á¤º¸Åë½Å½ÉÀDZÔÁ¤À» Àû¿ë¹Þ´Â´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ³ª¿µ¼®PD°¡ ¸¸µå´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ À¯Æ©ºê¿¡ ¼±°ø°³µÇ¸é Á¤º¸Åë½Å½ÉÀDZÔÁ¤, tvN¿¡ ¹æ¼ÛµÇ¸é ¹æ¼Û½ÉÀDZÔÁ¤À» ¹Þ´Â »óȲÀÌ´Ù.

ȲÁØÈ£ ¿¬±¸À§¿øÀº “µ¿¿µ»ó °øÀ¯ OTT°¡ ¹æ¼Û½ÃÀåÀ» À§ÇùÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¹æ¼Û±ÔÁ¦°¡ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê¾Æ ±ÔÁ¦ ÇüÆò¼º ¹®Á¦°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù”¸ç “¹æ¼ÛÅë½Å¼³ºñ(³×Æ®¿öÅ©), Àü¼Û±â¼ú, ¼ö½Å¹æ½Ä, Á¦ÀÛÀº ¹æ¼Û¼­ºñ½º¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ¿ä¼Ò¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÒ °Í”À̶ó ¹àÇû´Ù. Á¦µµ°³¼± ÃßÁø¹ÝÀº ½Ãû°¢¹Ìµð¾î¼­ºñ½º °³³äÀ» ½Å¼³ÇÏ¸é ±× ¾Æ·¡ ‘½Ç½Ã°£ ¼­ºñ½º’¿Í ‘ÁÖ¹®Çü ¼­ºñ½º’¸¦ ³ª´² ½Ç½Ã°£ ¼­ºñ½º´Â ½Ç½Ã°£ ¹æ¼Û°ú ½Ç½Ã°£ OTT·Î, ÁÖ¹®Çü ¼­ºñ½º´Â VOD(¹æ¼Û, OTT)·Î ºÐ·ù°¡ µÈ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ¹æ¼Û¸Á°ú ÀÎÅͳݸÁÀÌ ¸ðµÎ ½Ãû°¢¹Ìµð¾î¼­ºñ½º ¹üÁÖ¿¡ Æ÷ÇԵǴ ½ÄÀ¸·Î ‘¹æ¼Û’ °³³äÀÌ Àç¼³Á¤µÈ´Ù.

ȲÁØÈ£ ¿¬±¸À§¿øÀº “¹æ¼Û»ç¿Í OTT»ç °£ ±ÝÁöÇàÀ§ ±ÔÁ¦ ¹× ºÐÀï Á¶Á¤À» À§ÇÑ ¹ýÀû ±Ù°Å¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°í ½ÃÀå °æÀï»óȲÆò°¡¸¦ À§ÇØ ±âÃÊÀÚ·á(¸ÅÃâ, °¡ÀÔÀÚ, »óÇ°Á¤º¸, ¿ä±Ý, ÀÌ¿ë½ÇÅ µî)Á¦°øÀ» Àǹ«È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ À¯Æ©ºê³ª ³ÝÇø¯½º¿Í °°Àº ÇØ¿Ü OTTÀÇ ±âÃÊÀÚ·á Á¦ÃâÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù”°í ¹àÇû´Ù. Á¦µµ°³¼± ÃßÁø¹ÝÀº À¯·á¹æ¼Û±îÁö ¹æ¼ÛÀ¸·Î Æ÷ÇÔÇÏ°í OTT¸¸ ½Ãû°¢¹Ìµð¾îä³Î(Ç÷§Æû)·Î ºÐ·ùÇÏ´Â ¾È, ¹æ¼ÛÀº Áö»óÆÄ¿¡ ÇÑÁ¤ÇÏ°í À¯·á¹æ¼Û°ú OTT¸¦ ½Ãû°¢¹Ìµð¾îä³Î(Ç÷§Æû)·Î ºÐ·ùÇÏ´Â ¾ÈÀ» ³õ°í °í¹Î ÁßÀÌ´Ù.

¹æ¼ÛÁ¦µµ°³¼± ÃßÁø¹ÝÀÌ ³»³õÀº ¹æ¼ÛÅë½Å ¼­ºñ½º ºÐ·ùü°è.


¶ÇÇÑ ÃßÁø¹ÝÀº OTT À¯Çع° ±ÔÁ¦ÀÇ ¹ýÀû ±Ù°Åµµ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç ¹æ¼Ûº¸´Ù´Â ¿ÏÈ­µÈ ½ÉÀDZâÁØÀ» Àû¿ëÇϰųª, ¸Á¹ý·Á¤º¸Åë½Å½ÉÀDZÔÁ¤¿¡ µ¿¿µ»ó ÄÜÅÙÃ÷ ±ÔÁ¦ Á¶Ç×À» ½Å¼³ÇÏ´Â ¾ÈÀ» ³õ°í °í¹Î ÁßÀÌ´Ù. EUÀÇ ‘½Ãû°¢¹Ìµð¾î¼­ºñ½ºÁöħ’¿¡¼± ‘µ¿¿µ»ó°øÀ¯Ç÷§Æû’¿¡ Æø·Â ¹× Çø¿À ÄÜÅÙÃ÷¿Í °°Àº À¯ÇØ ÄÜÅÙÃ÷·ÎºÎÅÍ ÀÌ¿ëÀÚ¸¦ º¸È£ÇÒ Àǹ«¸¦ ºÎ¿©Çß´Ù.

¾Õ¼­ ±è¿©¶ó ±¹È¸ÀÔ¹ýÁ¶»çó °úÇйæ¼ÛÅë½ÅÆÀ ÀÔ¹ýÁ¶»ç°üÀº ÃÖ±Ù ‘À̽´¿Í ³íÁ¡’¿¡¼­ »õ·Î¿î ¹Ìµð¾î¼­ºñ½º ÃâÇö¿¡ µû¸¥ ¹æ¼Û¹ý °³Á¤ÀÇ °úÁ¦¸¦ °¡¸®ÄÑ “Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±âÁ¸ÀÇ ÅÚ·¹ºñÀü ¹æ¼ÛºÎÅÍ VOD, ¿Â¶óÀÎ µ¿¿µ»ó Á¦°ø»ç¾÷ÀÚ±îÁö °¢ »ç¾÷ÀÚ °£ÀÇ, ±×¸®°í ±¹³» ¹× ÇØ¿Ü»ç¾÷ÀÚ °£ÀÇ °øÁ¤ÇÑ °æÀïÀÌ ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ÔÁ¦ÀÇ Æ²À» ¸íÈ®ÇÏ°í °øÆòÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í”À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ¾î “±¹³» ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÀÏÁ¤ ºÐ·® ÀÌ»ó Á¦°øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ÄÜÅÙÃ÷ ÄõÅÍÁ¦¿Í ±¹¿Ü¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁø ÇàÀ§¶óµµ ±¹³» ½ÃÀå ¶Ç´Â ÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °æ¿ì ¹ýÀ» Àû¿ëÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ¿ª¿Ü ±ÔÁ¤ ½Å¼³¿¡ ´ëÇÑ °í¹Îµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

À̳¯ Á¦µµ°³¼± ÃßÁø¹ÝÀº ¡â±â¼úÁ߸³Àû ¼­ºñ½º±â¹Ý ¸éÇã½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇØ ¼­ºñ½º °£ ±â¼ú°áÇÕ ¹× ±â¼úÇõ½Å À¯µµ ¡â¹æ¼ÛÅë½Å »ýÅÂ°è ³» ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷ÀÚ(¹æ¼Û, Åë½Å, Á¦ÀÛ, CP, °¡Àü, Æ÷ÅÐ, SNSµî)°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÁøÈï±â±Ý Á¶¼º °ËÅ並 ½Ã»çÇϱ⵵ Çß´Ù. ȲÁØÈ£ ¿¬±¸À§¿øÀº “ÇØ¿Ü »ç¾÷ÀÚµµ ¡¼ö ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǵµ·Ï Á¦µµ¸¦ °í¾ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í °­Á¶Çß´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ ¸éÇ㼼ó·³ ºÎ°úµÇ´Â Çö ¹æ¼ÛÅë½Å¹ßÀü±â±ÝÀ» ÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï±â±Ý ÇüÅ·Π¹Ù²Ù¸é CJENM°ú °°Àº ´ëÇü MSO »ç¾÷ÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇØ ±¸±Û°ú ÆäÀ̽ººÏ°ú °°Àº ÇØ¿ÜCP¿¡µµ ±â±ÝÀ» ¹Þ¾Æ À̸¦ ±¹³» ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ¿¡ Åõ¿©ÇÏ´Â ½ÄÀÇ ¼±¼øȯ ±¸Á¶¸¦ À¯µµÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù.

Çѵ¿¼· Çѱ¹¹æ¼ÛÇÐȸÀåÀº À̳¯ “(¹æ¼Ûȯ°æÀÌ) ³Ê¹« »¡¸® º¯Çϸ鼭 ±ÔÁ¦Ã¼°è°¡ ÀâÈ÷Áö ¸øÇß´Ù. ±×¾ß¸»·Î ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ Ç÷§ÆûÀÌ µÇ´Â ½Ã´ë°¡ ¿Ã °Í”À̶ó°í Àü¸ÁÇÑ µÚ “±ÔÁ¦ÀÇ ¹Ý´ë°¡ ÁøÈïÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÁÁÀº ±ÔÁ¦¸¦ ¸¸µé¸é ÁøÈïµµ µÈ´Ù”°í °­Á¶ÇÑ µÚ “ÀÌ¿ëÀÚ Á߽ɿ¡¼­ »ç°íÇϸç ÅëÇÕÀû ±ÔÁ¦Ã¼°è¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù”°í Á¶¾ðÇß´Ù.

* À̱ÛÀº 2019³â 12¿ù 03ÀÏ(È­) ¹Ìµð¾î¿À´Ã Á¤Ã¶¿î ±âÀÚÀÇ ±â»ç Àü¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±â»ç¿ø¹® º¸±â Ŭ¸¯

°ü¸®ÀÚ  freemediaf@gmail.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀÚÀ¯¾ð·Ð½ÇõÀç´Ü, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Back to Top