»ó´Ü¿©¹é
HOME ¿¬Àç ±Í½Å ¾Ä³ª¶ô ±î¸Ô´Â ¼Ò¸®
°¡Ä¡¿Í ¹ÏÀ½À» ºñ¿ô´Ù[±Í½Å ¾Ä³ª¶ô ±î¸Ô´Â ¼Ò¸®(360)] À̽ÂÈ£ µ¿È­ÀÛ°¡
  • °ü¸®ÀÚ
  • ½ÂÀÎ 2018.12.03 13:07
  • ´ñ±Û 0

(1)

±× Á¸Àç´Â ºÎÁ·ÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô °¡¸£Ä§À» ÁÖ¾ú´Ù.

°øµ¿Ã¼°¡ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¹ý°ú ±Ô¹üÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù.

°øµ¿Ã¼ÀÇ ±¸¼º¿øÀÌ ¾î¶»°Ô ó½ÅÇÏ°í ÇൿÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ °¡¸£ÃÆ´Ù.

°¡Ä¡¿Í ¹ÏÀ½ÀÌ ¹ºÁö °¡¸£ÃÆ´Ù.

±×¸®ÇÏ¿© ±× Á¸Àç´Â ºÎÁ·ÀÇ ÀÚºñ·Î¿î ¼öÈ£ÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù.


(2)

±è¾ØÀåÀº ´õ·¯¿î ¼ÕÀ¸·Î ´ëÇѹα¹ ¹ýÀ» ÁÖ¹°·¶´Ù.

°øµ¿Ã¼°¡ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ±Ô¹üÀ» ÁÖ¹°·¶´Ù.

°¡Ä¡¿Í ¹ÏÀ½À» ºñ¿ô¾ú´Ù.

±×¸®ÇÏ¿© ±× ±Ç·Â°ú ÀÚº»ÀÇ ¹ìÀº ´ëÇѹα¹ÀÇ Èľȹ«Ä¡ ÇØ°á»ç°¡ µÇ¾ú´Ù.

(ºÎ·Ï)

È£ÁÖ ¿øÁֹΠ½ÅÈ­
In the mythology of Bundjalung Nation (represented by 15 Australian Aboriginal tribes, within which are many groups, clans and bands), the Dirawong (a goanna) is the Creator Being. ¹ìÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÎÁ·À» ÁöÄÑÁÖ½É. It is known as a benevolent protector of its people (in the Bundjalung Nation) from the Rainbow Snake (also known as the 'Snake' or 'Rainbow Serpent').

¾Æ·¡ ³¯¾ÀÇÑ ºÐÀÌ Á¶¹°ÁÖ°â ±³»ç.


Á¶¹°ÁÖ°â ±³»ç
Dirawong. The Dirawong is known as the protector of its people from the Rainbow Serpent.  It is known as a benevolent protector of its people (in the Bundjalung Nation) from the Rainbow Snake (also known as the 'Snake' or 'Rainbow Serpent').


¹» °¡¸£ÃƳª
rules for social behaviour, how people are required to behave in their communities, laws of community, structures of society, the beliefs, values, rules µîµî.


"DIRAWONG GONDWANA DREAMING" MURAL IN BYRON BAY NSW JULY-AUGUST 2016

(°ü·Ã±â»ç)


[´Üµ¶] »ç»ó ù '±è¾ØÀå' ¾Ð¼ö¼ö»ö..."ÀçÆÇ °³ÀÔ Áõ°Å È®º¸"

(¾ÞÄ¿)
»ç¹ý ³ó´ÜÀ» ¼ö»çÇÏ°í ÀÖ´Â °ËÂûÀÌ ÃÖ±Ù ±¹³» ÃÖ´ë ·ÎÆßÀÎ ±è¾ØÀå ¹ý·ü»ç¹«¼Ò ¼Ò¼Ó º¯È£»ç¸¦ ¾Ð¼ö¼ö»ö ÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƽÀ´Ï´Ù. °­Á¦Â¡¿ë ÇÇÇØÀÚ ¼Ò¼Û°ú °ü·ÃÇØ ¾ç½ÂÅ ´ë¹ý¿ø°ú ±è¾ØÀåÀÌ ±ä¹ÐÈ÷ Á¢ÃËÇÑ Áõ°Å¸¦ °ËÂûÀÌ »ó´ç¼ö È®º¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±è¾ØÀåÀÌ °ËÂûÀÇ ¾Ð¼ö¼ö»öÀ» ¹Þ´Â °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ ÀÖ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. °­Èñ°æ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

(±âÀÚ)
»ç¹ý ³ó´Ü ÀÇȤÀ» ¼ö»çÇÏ´Â °ËÂûÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖ´ë ·ÎÆßÀÎ ±è¾ØÀå ¹ý·ü»ç¹«¼Ò¸¦ ÃÖ±Ù ¾Ð¼ö¼ö»ö ÇÑ °ÍÀ¸·Î YTN ÃëÀç °á°ú È®ÀεƽÀ´Ï´Ù. ¹Ú±ÙÇý û¿Í´ë¿Í ¾ç½ÂÅ »ç¹ýºÎÀÇ ÀÏÁ¦ °­Á¦Â¡¿ë ÀçÆÇ °³ÀÔ ÀÇȤÀ» È®ÀÎÇϱâ À§Çؼ­ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ¿¡¼­ 2015³â 2¿ùºÎÅÍ À̵ëÇØ 5¿ù±îÁö û¿Í´ë ¹ý¹«ºñ¼­°üÀ» Áö³½ °ûº´ÈÆ º¯È£»ç, ÀÏÁ¦ Àü¹ü ±â¾÷ ¼Ò¼Û°ú °ü·ÃµÈ ÇÑ ¸ð º¯È£»çÀÇ »ç¹«½ÇÀÌ ÁÖ ´ë»óÀÔ´Ï´Ù. ±è¾ØÀå ¼Ò¼ÓÀÇ µÎ º¯È£»ç´Â ÀÏÁ¦ °­Á¦Â¡¿ë ¼Ò¼Û ´ç½Ã ¾ç½ÂÅ ´ë¹ý¿ø Ãø°ú Á¢ÃËÇØ ÀçÆÇ Áö¿¬¿¡ °ü¿©Çß´Ù´Â ÀÇȤÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °ËÂûÀº °û º¯È£»ç°¡ °­Á¦Â¡¿ë ¼Ò¼ÛÀ» ºñ·ÔÇØ Ã»¿Í´ë¿Í ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³°¡ ÀÇ°ßÀ» Á¶À²ÇÏ´Â µ¥ ¿¬°á°í¸® ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö³­ 9¿ùºÎÅÍ ÇÇÀÇÀÚ ½ÅºÐÀ¸·Î ¼ÒȯÇØ Á¶»çÇßÁö¸¸, ¾Ð¼ö¼ö»öÀº ¹ø¹øÀÌ ¹ý¿ø¿¡ °¡·Î¸·Çû½À´Ï´Ù.

[°ûº´ÈÆ / îñ û¿Í´ë ¹ý¹«ºñ¼­°ü (Áö³­ 9¿ù) : (ÀÏÁ¦ °­Á¦Â¡¿ë ¼Ò¼Û °ü·ÃÇØ ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³¿Í ¼¼ºÎ °èȹ ÇùÀÇÇÑ Àû ÀÖ½À´Ï±î?) ¾Æ´Â ´ë·Î ¼º½ÇÈ÷ Á¶»ç¹Þ°Ú½À´Ï´Ù.]

ÇÏÁö¸¸ ÀÓÁ¾Çå Àü Â÷ÀåÀÇ ±¸¼ÓÀ» ±âÁ¡À¸·Î ¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇÏ´Â ¹ý¿øÀÇ ±â·ù°¡ ¹Ù²î¸é¼­ ±è¾ØÀå º¯È£»çµé¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¼ö¼ö»öÀÌ °¡´ÉÇØÁ³½À´Ï´Ù. °ËÂû °ü°èÀÚ´Â ¾ç½ÂÅ ´ë¹ý¿øÀÌ ±è¾ØÀå ¼Ò¼Ó º¯È£»çµéÀ» ÅëÇØ °­Á¦Â¡¿ë ¼Ò¼Û¿¡ ¾î¶»°Ô °³ÀÔÇß´ÂÁö Ãß°¡ Áõ°Å¸¦ È®º¸Çϱâ À§ÇÑ ÀýÂ÷¶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¾Ð¼ö¼ö»ö °á°ú, ¾ç½ÂÅ ´ë¹ý¿øÀÌ ±è¾ØÀå°ú ¼ö½Ã·Î Á¢ÃËÇÑ Á¤È²À» »ó´ç¼ö È®º¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±è¾ØÀå ÃøÀº ÁøÇà ÁßÀÎ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ´äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ¾ø´Ù¸ç ¸»À» ¾Æ²¼½À´Ï´Ù.

[±è¾ØÀå °ü°èÀÚ : ¿ì¸®°¡ Áö±Ý ÁøÇà ÁßÀÎ »ç°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ µû·Î ¸»¾¸µå¸± °Ô Ưº°È÷ ¾ø½À´Ï´Ù¸¸….]

°ËÂûÀÌ ´ë¹ý¿ø¿¡ À̾î ÃÖ´ë ·ÎÆß ±è¾ØÀå¿¡ ´ëÇØ »ç»ó ù ¾Ð¼ö¼ö»ö¿¡ ³ª¼­¸é¼­ ÀçÆÇ °Å·¡ ÀÇȤÀÇ ½Çü°¡ µå·¯³¯Áö ÁÖ¸ñµË´Ï´Ù.
YTN °­Èñ°æÀÔ´Ï´Ù.

ÇØ°á»ç ±è¾ØÀå... ±×µéÀº ¾î¶»°Ô ±Ç·ÂÀÌ µÆ³ª
   
(¾ÞÄ¿)
±¹³» ÃÖ°í ·ÎÆß, ±è¾ØÀåÀº °­Á¦ ¡¿ë ¼Ò¼ÛÀº ¹°·Ð ¼ö¸¹Àº »ç°Ç¿¡¼­ ÀÚº»°ú ±Ç·ÂÀÇ Æí¿¡ ¼­¼­ µçµçÇÑ ÇØ°á»ç ¿ªÇÒÀ» ¸¶´ÙÄ¡ ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.  ƯÈ÷, Èû ÀÖ´Â ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀ» ÀÌ¿ëÇØ ´ëÇѹα¹ÀÇ ±Ç·Â Çٽɺθ¦ Àå¾ÇÇß´Ù´Â ºñÆDZîÁö ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãֹα⠱âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

(±âÀÚ)
»ç¸ÁÀÚ¸¸ õ3¹é¿© ¸íÀ¸·Î Ãß»êµÇ´Â °¡½À±â »ì±ÕÁ¦ »çÅÂ. ±è¾ØÀåÀº ÇÇÇØÀÚ ¹Ý´ëÆí¿¡ ¼­¼­ ´Ù±¹Àû±â¾÷, ¿Á½Ã¸¦ º¯È£Çß½À´Ï´Ù. ¹èÃâ°¡½º Á¶ÀÛ Æĵ¿ ´ç½Ã¿£ Æø½º¹Ù°ÕÀ», ¿ÜȯÀºÇà Çæ°ª Àμö »ç°Ç ¶§´Â ·Ð½ºÅ¸¸¦ º¯È£ÇÏ¸ç µû°¡¿î ½Ã¼±À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¸ÅÃâ 1Á¶ ¿ø, ±¹³» ÃÖ°í ·ÎÆßÀÎ ±è¾ØÀå¿¡ µ·¸¸ µÇ¸é ¹«¾ùÀ̵ç ÇÏ´Â 'ÀÚº»°ú ±Ç·ÂÀÇ ¼öÈ£ÀÚ'¶õ ²¿¸®Ç¥°¡ ºÙ´Â ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.

[Á¶Å¿õ / °¡½À±â »ì±ÕÁ¦ ÇÇÇØÀÚ À¯Á· : ÀÌ·¸°Ô ÇǸÎÈù °¡Á·µéÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¸ô·ÁÀִµ¥ ±è¾ØÀåÀÌ ÀÌ°Å ¸Ã°í ÀÖ´ë¿ä! ¿Á½Ã Á¦Ç°µé º¯È£ÇØÁÖ·Á°í ¸Ã°í ÀÖ´ë¿ä!]

±è¾ØÀåÀÌ ½×¾Æ¿Ã¸° ¼º°ø ½ÅÈ­ÀÇ ¹è°æ¿¡´Â À̸¥¹Ù 'Èû ÀÖ´Â Àü°üµé'ÀÌ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±è¾ØÀåÀº ¼ö½Ê¾ï ¿ø¾¿ ¿¬ºÀÀ» Áָ鼭 ÅðÁ÷ÇÑ °íÀ§ ¹ý°ü°ú °Ë»ç, ÇàÁ¤ºÎ °íÀ§ °ü·áµéÀ» ²ø¾î¸ðÀ¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  ƯÈ÷ ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ¿¡¼­´Â Çå¹ýÀçÆǼÒÀå°ú ¿Ü±³ºÎ Àå°ü, ¿©¼º°¡Á·ºÎ Àå°ü, û¿Í´ë °øÁ÷±â°­ºñ¼­°ü µîÀ» ¹èÃâÇϸ鼭 û¿Í´ë°¡ ±è¾ØÀå ÃâÀå¼Ò¶ó´Â ºñ¾Æ³É±îÁö ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.

[¹ÚÈ«±Ù / ´ç½Ã ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ÀÇ¿ø(Áö³­ 2013³â Àλçû¹®È¸) : ±¹¹ÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ¼¼±ÝÀ» ÅëÇؼ­ 27³â°£ °øÁ÷¿¡ ºÀ»çÇÏ°í ³ª¼­ ·ÎÆß(±è¾ØÀå)¿¡ °¡½Å °Ì´Ï´Ù.]

[¹ÚÇÑö / îñ Çå¹ýÀçÆǼÒÀå(Áö³­ 2013³â Àλçû¹®È¸) : Àü°ü¿¹¿ì·Î ºñÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¼Û±¸½º·´´Ù´Â ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.]

Àç°è Àú½Â»çÀÚ·Î ºÒ¸®´Â °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ¿¡¼­µµ ÅðÁ÷ °ø¹«¿øÀÌ ±è¾ØÀå¿¡ µé¾î°¡ °øÁ¤À§ ÀÏÀ» ¼öÀÓÇÏ´Â ÇàÅ°¡ ¹Ýº¹µÅ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ÁöÀûµÇ±âµµ Çß½À´Ï´Ù.

[¹Ú¼±¼÷ / ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç ÀÇ¿ø(2017³â ±¹Á¤°¨»ç) : °øÁ¤À§¿¡¼­ 5³â Á¤µµ ±Ù¹«ÇÏ¸é ±è¾ØÀå µî ·ÎÆß¿¡ °¡¼­ °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ »ç°ÇÀ» ¼öÀÓÇÑ´Ù. ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ÀÌ·ÊÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù°í ¸»¾¸µå¸®´Â °Ì´Ï´Ù.]

¿©±â¿¡ ±è¾ØÀå Ãâ½Å ÀλçµéÀº ÁÖ¿ä ±×·ìÀÇ »ç¿ÜÀÌ»ç·Î ´ë°Å Æ÷ÁøÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

[À±´ë¿µ / Åõ±âÀÚº»°¨½Ã¼¾ÅÍ ´ëÇ¥ : ÀÌ »çȸ Àüü°¡ ±è¾ØÀåÀÌ °÷°÷ÀÇ ±Ç·Â±â°üÀ» Àå¾ÇÇØ ÀÖ´Â °ÅÁÒ. û¿Í´ë, ±×´ÙÀ½¿¡ »ç¹ýºÎ, Àç¹ú ÀÌ·± ¿¬´ë °í¸®¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌÁÒ.]

»ç¹ý ³ó´Ü ¼ö»ç·Î, ¹ý¿ø ÇٽɺοÍÀÇ ³ë°ñÀûÀÎ À¯Âø ÀÇȤÀÌ µµ¸¶ À§¿¡ ¿À¸¥ ±è¾ØÀå. °ú¿¬ ±× °í¸®°¡ ¾îµð±îÁö À̾îÁúÁö °ü½ÉÀÔ´Ï´Ù. YTN ÃֹαâÀÔ´Ï´Ù.

°ü¸®ÀÚ  freemediaf@gmail.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀÚÀ¯¾ð·Ð½ÇõÀç´Ü, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Back to Top