»ó´Ü¿©¹é
HOME ¿¬Àç ±Í½Å ¾Ä³ª¶ô ±î¸Ô´Â ¼Ò¸®
(ÀÌÀç·Ï Çʵ¶) ¼º·ÉÀÇ À̸§À¸·Î ¼ºÆøÇà[±Í½Å ¾Ä³ª¶ô ±î¸Ô´Â ¼Ò¸®(353)] À̽ÂÈ£ µ¿È­ÀÛ°¡
  • °ü¸®ÀÚ
  • ½ÂÀÎ 2018.11.23 16:07
  • ´ñ±Û 0

(1) °áÈ¥À» ¹Ì³¢·Î ¼ºÆøÇà

¿ä¹°, ±«¹° °¡¿îµ¥´Â Á¦ ¿å¸ÁÀ» À̱âÁö  ¸øÇØ °á±¹ Æø¸ÁÇÏ´Â ³ðµéÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ³ðµéÀÇ ¿å¸Á ¸®½ºÆ®¿¡ ´Ü°ñ·Î µîÀåÇÏ´Â ¸Þ´º´Â Àç¹°°ú »öÀÌ´Ù. ±×·¡µµ ´ë°³ÀÇ ³ðµéÀº Àç¹°À» ¹àÈ÷µç »öÀ» ¹àÈ÷µç ÇÑ°¡Áö¸¸ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¹àÈù´Ù. Çѵ¥ Àç¹°°ú »öÀ» µ¿½Ã¿¡ ¹àÈ÷´Â ³ðµéÀÌ °¡²û ÀÖ´Ù. Áý½ÃµéÀÌ Àç¼ö¾ø¾î ÇÏ´Â ±«¹° Áß¿¡µµ ÀÌ·± ³ðÀÌ Çϳª ÀÖ´Ù. °ÅÀÎÀ̳ª ¿ëÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â ³ðÀε¥ Àç¹°¿å°ú »ö¿åÀÌ ÂüÀ¸·Î ´ë´ÜÇÏ´Ù.

“ÀÌÀç·Ï ¼Ø¾¾°¡ ´õ ÁÁÀº °Å °°Àºµð.....”

Àç¹°¿å. µ¢Ä¡°ª ÇÑ´Ù°í µµµÏÁúµµ ´ë´ÜÈ÷ °ÅÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¹¹ ÀÚÀßÇÑ µµµÏÁú ¾ê±â´Â »©°í, ÇÏ´ÃÀÇ ÇØ¿Í ´Þ±îÁö ÈÉÄ£ ³ðÀÌ´Ù. ÇØ¿Í ´Þ! Á¤¸» Å«µµµÏ³ð ¾Æ´Ñ°¡. ³ðÀÌ ÇØ¿Í ´ÞÀ» Á¦ Àç¹°·Î »ïÀ¸´Ï ¼¼»óÀÌ ±ô±ôÇØÁ³´Ù.

»ö¿å. ³ðÀº ÀþÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©Àڵ鸸 °ñ¶ó Á¦ ´õ·¯¿î ¿å¸ÁÀ» ä¿î´Ù. ÇѵιøÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ½À°ü¼ºÀÌ´Ù. ±Ùµ¥ ´Ã °áÈ¥À» ¹Ì³¢·Î ³»°Ç´Ù. ´©°¡ ¿©ÀÚ ¿Ö ÈÉÄ¡³Ä°í ¹°¾îº¸¸é “°áÈ¥ÇÏ·Á°í....”¶ó°í ´ë´äÇÑ´Ù. ½À°ü¼º ´ë´äÀÌ´Ù. ¿äÁò À¯ÇàÇÏ´Â ¸»·Î ±×·ç¹ÖÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¦ ÀÌ ³ª»Û ³ðÀÇ ¸¶Áö¸· À̾߱â. ³ðÀÇ ¸»·Î´Â Æø¸ÁÀÌ´Ù. ³ðÀÇ À̾߱â´Â ´Ã ÀÌ·¸°Ô ³¡³­´Ù. “³ðÀº ¿ë°¨ÇÑ ¿ÕÀÚ(ȤÀº ±â»ç)¿¡°Ô °³¹Ú»ì³µ´Ù.”

“ÀÌÀç·Ï ¼Ø¾¾°¡ ´õ ÁÁÀº °Å °°Àºµð..... »ý±ä °Ç ³»°¡ ´õ Àß »ý±ä °Å °°Àºµð ¸»¿©.....”

(2) ¼º·ÉÀÇ À̸§À¸·Î ¼ºÆøÇà

Çѱ¹ÀÇ ÀϺΠ¸ñ»ç¿Í Áß³ðµéÀº Áý½ÃÀÇ ±«¹°Ã³·³ Àç¹°°ú »öÀ» µ¿½Ã¿¡ ¹àÈù´Ù. Çϳª°°ÀÌ Çϳª¸¸ ¹àÈ÷´Â ³ðÀÌ ¾ø´Ù. Àç¹° µµµÏÁúÇÏ´Ù µéŲ ³ðÀ» º¸¸é »öÀ» ¹àÈ÷´Â ³ðÀ̱⵵ Çß´Ù. ¾Æ·§µµ¸® Èçµé¾î´ë´Ù µéŲ ³ðÀ» º¸¸é Àç¹°À» µµµÏÁúÇÑ ³ðÀ̱⵵ Çß´Ù. ²À ±×·¸°Ô ¿øÇ÷¯½º¿øÀ¸·Î Áö¶öÇÑ´Ù. ÆÐÅÏÀÌ´Ù.

Çϳª´Ô ¸»¾¸ ÆÈ¾Æ ±³È¸ÀÇ Àç¹°À» ÈÉÄ£ ¸ñ»ç ÀÌÀç·Ï, ¼º°æ¿¡ ¼ÕÀ» ¾ñ°í ¿©½ÅµµµéÀÇ ¸öÀ» ÈÉÄ£ ±× ÀÚ°¡ ¡¿ª 15³âÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ÀÚµµ Àç¹°+»öÀÇ ¿øÇ÷¯½º¿øÀÇ ÆÐÅÏÀ» °í½º¶õÈ÷ ¹Ýº¹Çß´Ù.

ÀÌ ÀÚ´Â °Å´ë ±³È¸ÀÇ °ÅÀÎÀÌ¿ä ¿ë°¡¸®¿´´Ù. ¿ë°¡¸®´ä°Ô µµµÏÁúµµ ´ë´ÜÈ÷ °ÅÇÏ°Ô Çß´Ù. ½À°ü¼ºÀ̾ú´Ù. ¿©½ÅµµµéÀ» ±×·ç¹ÖÇÏ¿© ´õ·¯¿î ¿å½ÉÀ» ä¿ü´Ù. ¼º·ÉÀÇ À̸§À¸·Î ¼ºÆøÇàÇß´Ù. ½À°ü¼ºÀ̾ú´Ù. ÀÌ ÀÚÀÇ µµµÏÁú·Î ±³È¸¿Í ½ÅÀÚµéÀÇ ¾È»öÀÌ ±ô±ôÇØÁ³´Ù.

³ª»Û ¸ñ»ç´ÔÀÇ À̾߱â´Â ¾î¶»°Ô ³¡³¯±î. °³¹Ú»ì³¯ °ÍÀÌ´Ù. ²À °³¹Ú»ì³»¾ß ÇÑ´Ù. Çï·¼·ç¾ß.


(ºÎ·Ï)

±«¹°
Zmeu..    destructive forces of greed and selfishness.  Romanian folklore.

¿©ÀÚ ³³Ä¡, ±×·ç¹Ö
Giant with a habit of kidnapping young girls. It likes beautiful young girls, whom it kidnaps, usually for the purpose of marrying them.

Făt-Frumos and a zmeu

Àç¹° ÈÉÄ¡±â
steals the sun and the moon from the sky, thereby enshrouding all humanity in darkness. In the story of Prâslea the Brave and the Golden Apples, the zmeu robs the king of the precious "golden apples"; a parallel can be drawn to the German fairy tale The Golden Bird, the Russian Tsarevitch Ivan, the Fire Bird and the Gray Wolf, and the Bulgarian The Nine Peahens and the Golden Apples — although in all these other cases, the thief was a bird (nevertheless, in some versions of the Romanian story, the zmeu does transform into a bird to steal the golden apples).

»ý±è»õ
´õ·´°Ô ¸ø»ý±è. Its natural form is that of a dragon or balaur.


¼­½ÄÁö
´ÙÇàÈ÷ ±³È¸ ¾Æ´Ô. Usually, the zmeu resides in the "other world" (celălalt tărâm) and sometimes Făt-Frumos has to descend into his dark kingdom, implying that the zmeu lives underground.


³ðÀÇ ¸»·Î
It is almost always defeated by a daring prince or knight-errant.


(°ü·Ã±â»ç)

ÀÌÀç·Ï 15³âÇü…Á¾±³°è '±×·ç¹Ö ¼º¹üÁË' öÅð


¢¸ ¾ÞÄ¿ ¢º

½ÅµµµéÀ» »ó½À ¼ºÆøÇàÇÑ ÇøÀÇ·Î ÀçÆÇ¿¡ ³Ñ°ÜÁø ¸¸¹ÎÁß¾Ó±³È¸ ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç¿¡ ´ëÇØ 1½É¿¡¼­ ¡¿ª 15³âÀÌ ¼±°íµÆ½À´Ï´Ù.
À̹ø ÆÇ°áÀº Á¾±³°èÀÇ ±×·ç¹Ö ¼º¹üÁ˸¦ ÀÎÁ¤Çß´Ù´Â µ¥ Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

È«½Å¿µ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

¢¸ ¸®Æ÷Æ® ¢º

¸¸¹ÎÁß¾Ó±³È¸´Â 1982³â ÀÌÀç·Ï ¾¾°¡ °³Ã´ÇØ 37³â° ´ãÀÓ ¸ñ»ç·Î ÀÖ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¾¾´Â ÀÌ°÷¿¡¼­ Àý´ëÀûÀÎ Á¸Àç¿´½À´Ï´Ù.

[¼ºÆø·Â ÇÇÇØ¿©¼º /4¿ù23ÀÏÀÚ ´º½ºµ¥½ºÅ©]

"¼º·É´Ô(ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç)ÀÌ ÇϽŠÀÏ¿¡ ´ëÇؼ­´Â »ç¶÷ÀÌ ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ°Ô ¿ì¸® ±³È¸ÀÇ ¹®Á¦Á¡ÀÌ°í…"

¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚµéÀº ¸ðµÎ ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ÀÌ°÷¿¡¼­ ½Å¾Ó»ýÈ°À» Çß½À´Ï´Ù.

ÀÌ ¾¾¸¦ ½ÅÀûÀÎ Á¸Àç·Î ¹Ï¾ú°í, ±×ÀÇ ¸»°ú ÇൿÀ» ÀǽÉÇÏ´Â °ÍÀ» Å« ÁË·Î »ý°¢ÇØ¿Ô´Ù°í Áø¼úÇß½À´Ï´Ù.

±×·± '°ü°è' ¼Ó¿¡¼­ ¼ºÆø·ÂÀÌ ÀÌ·ïÁ³½À´Ï´Ù.

[¼ºÆø·Â ÇÇÇØ¿©¼º/4¿ù23ÀÏÀÚ ´º½ºµ¥½ºÅ©]

"õ±¹¿¡¼­µµ ÀÌ·± »ç¶û ´Ù ÇØ. ¼º½º·¯¿î °Å¾ß. ±×·¸°Ô Çؼ­ ÇϳªÇϳª ±æµé¿©Áö´Â °Å¿¡¿ä. ¼¼³ú. ¿ÏÀüÈ÷ ¼¼³ú·Î…"

Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ¿¹¼ÓµÅ Àֱ⠶§¹®¿¡ Çù¹ÚÀÌ ¾ø¾îµµ °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù°í ÇÇÇØÀÚµéÀº ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

[¼ºÆø·Â ÇÇÇØ¿©¼º/4¿ù23ÀÏÀÚ ´º½ºµ¥½ºÅ©]

"(ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç´ÔÀº) Á¤¸» Çϳª´Ô °°Àº ºÐÀ̶ó°í ¹ÏÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô (ÀÚ¶ú¾î¿ä)… ¼ºÆøÇàÀÌÁÒ. ±×·ç¹Ö ¼ºÆøÇàÀÌÁÒ. Àý´ëº¹Á¾…"

'±×·ç¹Ö ¼º¹üÁË'´Â ÁÖ·Î ¼ºÁ÷ÀÚ¿Í ½Åµµ, ±³»ç¿Í Çлý °°Àº ¼­¿­ÀÌ È®½ÇÇÑ °ü°è¿¡¼­ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸® »çȸ¿¡¼­ Àº¹ÐÇÏ°í ºó¹øÇÏ°Ô ÀϾ°í ÀÖ´Â '±×·ç¹Ö ¼º¹üÁË'¸¦ ¹ý¿øÀÌ ÀÎÁ¤Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ À̹ø ÆÇ°áÀº Å« Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

[ŹÁö¿ø/Çö´ëÁ¾±³ ¼ÒÀå]

"(À̹ø ÆÇ°áÀ» ÅëÇؼ­) Áö±Ý ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ¿©·¯ »ç°Ç¿¡ ºÐ¸íÈ÷ Àû¿ëµÇ¾î Áú °Å°í, ¶Ç »çȸÀûÀ¸·Îµµ ¹ÌÅõ ¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦°¡ °è¼ÓÇؼ­ À̽´È­µÇ¾îÁö¸é¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ÀϵéÀÌ »ç¶óÁ®¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î…"

ƯÈ÷ ÀçÆǺδ ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ Àý´ëÀûÀ¸·Î ½Å·ÚÇÑ ÁöµµÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¹è½Å°¨¿¡ Å« Á¤½ÅÀû Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â Á¡µµ ÆÇ´ÜÀÇ ±Ù°Å·Î ¹àÇû½À´Ï´Ù.

MBC´º½º È«½Å¿µÀÔ´Ï´Ù.

°ü¸®ÀÚ  freemediaf@gmail.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀÚÀ¯¾ð·Ð½ÇõÀç´Ü, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Back to Top