»ó´Ü¿©¹é
HOME ¿¬Àç ¹Û¿¡¼­ º» Çѱ¹
ŸÀÓòµ ¡®Ú¸, Á¶°Ç ¾øÀÌ Áö±Ý ´çÀå ºÏÇÑ°ú ´ëÈ­¿¡ ³ª¼­¾ß¡¯[¹Û¿¡¼­ º» Çѱ¹] ¹®¿µÈñ µ¿¾ÆÅõÀ§ À§¿ø
  • °ü¸®ÀÚ
  • ½ÂÀÎ 2017.07.28 13:25
  • ´ñ±Û 0
Posted by: ÆíÁýºÎ in Headline, Topics, ±¹Á¦ 2017/07/28 09:15
- ±×·¹±× Àü ÁÖÇѹ̱¹ ´ë»ç ¡®Áß±¹¿¡ ´ëÇØ ±â´ëÇÏ´Â °ÍÀº ¼øÁøÇÑ »ý°¢¡¯
- ¾î¶² ÀüÀïµµ µ¿¸Í±¹°ú ¹Ì±¹¿¡ Àç¾ÓÀÌ µÉ °Í



Çѹݵµ¸¦ µÑ·¯½Ñ ºÏ¹Ì °£ÀÇ °¥µîÀÌ ÀÏÃËÁï¹ßÀÇ À§±â·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ³ô¾ÆÁö´Â °¡¿îµ¥ ŸÀÓÁö°¡ 24ÀÏ ¡®The Time for Negotiations With North Korea Is Now-ºÏÇÑ°ú Çù»óÇØ¾ß ÇÒ ½Ã±â´Â ¹Ù·Î Áö±Ý¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¿ù ½ºÆ®¸®Æ® Çѱ¹ ÁöºÎÀå°ú ŸÀÓÁö ÆíÁýÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´ø ÆÞ½ºÅ¸ÀÎÀÇ Ä®·³À» ÅëÇØ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ°ú Á¶°Ç ¾øÀÌ Çù»ó¿¡ ³ª¼­¾ß µÈ´Ù°í °­·ÂÇÏ°Ô ÁÖ¹®ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.
ÆÞ½ºÅ¸ÀÎÀÌ Àü CIA Çѱ¹ ÁöºÎÀåÀÌÀÚ Á¶Áö ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ ¾Èº¸º¸Á°üÀ» Áö³Â´ø µµ³Îµå ±×·¹±× Àü ÄÚ¸®¾È ¼Ò»çÀ̾îƼ ȸÀå°úÀÇ ÀÎÅͺä Çü½ÄÀ» ºô¾î ±â»çÈ­ ÇÑ ÀÌ ±â»ç´Â ƯÈ÷ ¡®ºÏÇÑ°úÀÇ È¸´ãÀÌ ºÎÀûÀýÇÑ Çൿ¿¡ ´ëÇØ »óÀ» ÁÖ´Â ¼À¡¯À̶ó´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡ ¸¸¿¬ÇÑ ÀÇ°ß¿¡ ´ëÇØ °ÅºÎÇϸç À§ÇèÇÑ »óȲÀÌ ¾ÇÈ­µÇÁö ¸øÇϵµ·Ï Çϱâ À§ÇØ È¸´ãÀº ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ±×·¹±×ÀÇ ÁÖÀåÀ» ÀüÇß´Ù.
ºÏÇÑÀ» 6¹øÀ̳ª ¹æ¹®Çß´ø ±×·¹±×´Â ¡°ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀº ÀÚ»ìÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×µéÀº ÀüÀïÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡®ºÏÇÑÀÇ ¾ð»ç¿Í ¼±Àü¹°¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÏÇÑÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¡°½ÅÁßÇϸç Á¦´ë·Î ±³À°¹ÞÀº ½Ç¿ëÁÖÀÇÀڵ顱¡¯À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ÀÌ¾î ±×·¹±×´Â ¡®Çö ºÏÇÑ ÁöµµÀÚ ±èÁ¤ÀºÀÌ ¡°¶È¶ÈÇÏ°í, °­ÀÎÇϸç À§ÇèÀ» °¨¼öÇÏ´Â Àι°¡±·Î¼­, ÇÙ¹«±â°¡ ¹Ì±¹ÀÇ °ø°ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÏÇÑÀ» º¸È£ÇØÁÙ °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù¡¯¸ç ºÏÇÑÀº ÇÙ¹«±â¿Í ¹Ì»çÀÏÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ¸ç °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ºÏÇѺ¸´Ù´Â ÆÄÅ°½ºÅºÀÇ ÇÙ¹«±â, ±×¸®°í Áßµ¿À» Áý¾î»ïŲ ÀüÀï¿¡ ´ëÇØ ´õ ¿ì·ÁÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
ƯÈ÷ Áß±¹¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¡±Áß±¹Àº ¿ì¸® ½ÉºÎ¸§À» ÇØÁÖÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó¸ç ¡®Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ±º±¹ÁÖÀÇÀû ¾ß½ÉÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¼øÁøÇÑ »ý°¢¡¯À̶ó°í ÀÏħÀ» °¡Çß´Ù. ŸÀÓÁö´Â ±×·¹±×¾¾°¡ ÈÞÀüÇùÁ¤À» ÆòÈ­ÇùÁ¤À¸·Î ´ëüÇϱâ À§ÇØ Çù»óÀ» ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇØ¿Ô´Ù¸ç ´ëÈ­°¡ ÀüÁ¦Á¶°Ç ¾øÀÌ ½ÃÀ۵Ǿî¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ µ· ±×·¹±×ÀÇ »ý°¢Àº ¿ÇÀ¸¸ç ¡®Áö±ÝÀÌ ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÒ Àû±â¡¯¶ó°í Áö±Ý ´çÀå ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Çù»ó¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù.

´ÙÀ½Àº ´º½ºÇÁ·Î°¡ ¹ø¿ªÇÑ Å¸ÀÓÁöÀÇ ±â»ç Àü¹®ÀÌ´Ù.
¹ø¿ª °¨¼ö : ÀÓ¿Á ±â»ç
¹Ù·Î°¡±â : http://ti.me/2v265Ed NORTH KOREA



The Time for Negotiations With North Korea Is Now
ºÏÇÑ°ú Çù»óÇØ¾ß ÇÒ ½Ã±â´Â ¹Ù·Î Áö±Ý

Norman Pearlstine 10:50 PM ET


North Korea is ¡°The longest running failure in the history of American espionage.¡±
ºÏÇÑÀº ¡°¹Ì±¹ øº¸ ¿ª»ç»ó °¡Àå ¿À·£ ±â°£ ½ÇÆÐÇÑ ±¹°¡¡±ÀÌ´Ù.

That¡¯s the assessment of Donald P. Gregg, arguably, the man who knows more about North Korea than any living American.
ÀÌ´Â ¾Æ¸¶ ¹Ì±¹Àεé Áß ºÏÇÑÀ» °¡Àå Àß ¾È´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÎ µµ³Îµå P. ±×·¹±×ÀÇ Æò°¡ÀÌ´Ù.

Gregg, 89, is a retired State Department and CIA veteran, a North Asia specialist, and a recipient of the National Intelligence Distinguished Service Medal. He says the absence of direct dialogue between the U.S. and North Korea has to change. ¡°We can¡¯t deal with them if we don¡¯t understand them, and we won¡¯t understand them if we aren¡¯t talking to each other,¡± he says.
89¼¼ÀÎ ±×·¹±× ¾¾´Â ÀºÅðÇÑ ±¹¹«ºÎ ¹× CIA ¿ä¿øÀÌÀÚ ºÏ¾Æ½Ã¾Æ Àü¹®°¡ÀÌ¸ç ¹Ì±¹ ±¹°¡Á¤º¸±¹ÀÇ ÈÆÀåÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¹±× ¾¾´Â ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑ °£ Á÷Á¢ÀûÀÎ ´ëÈ­°¡ ¾ø´Â Çö »óȲÀÌ ¹Ù²î¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¡°ºÏÇÑÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ºÏÇÑÀ» »ó´ëÇÒ ¼ö ¾ø°í, ºÏÇÑ°ú ´ëÈ­ÇÏÁö ¾Ê°í¼± ±×µéÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¡±°í ±×´Â ¸»ÇÑ´Ù.

Although Gregg¡¯s thinking may be out of sync with much of what¡¯s coming out of the Trump White House and the Congress ? both are pushing for more sanctions in response to North Korea¡¯s recent ICBM launch and its continued efforts to expand its nuclear arsenal ? he has found an ally in South Korea¡¯s new President, Moon Jae-in, who called for new talks with North Korea last week.
±×·¹±× ¾¾ÀÇ °ßÇØ°¡ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É Á¤ºÎ¿Í ÀÇȸ(Á¤ºÎ¿Í ÀÇȸ ¸ðµÎ ºÏÇÑÀÌ ÃÖ±Ù ICBMÀ» ¹ß»çÇÏ°í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÇÙ¹«±â¸¦ È®´ëÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© Á¦Àç °­È­¸¦ °­·Â ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù)¿¡¼­ ÀϾ´Â »óȲ°ú´Â Å©°Ô Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£Áö¸¸, Áö³­ ÁÖ ºÏÇÑ Ãø¿¡ ³²ºÏ ȸ´ã Àç°³¸¦ ¿äûÇÑ ³²ÇÑÀÇ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ °ßÇظ¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.

The two sides haven¡¯t spoken since 2015 and the U.S. has shown little interest in negotiating with North Korea since President George W. Bush branded North Korea, along with Iraq and Iran, the ¡°Axis of Evil¡± in his 2002 State of the Union speech.
2015³â ÀÌÈÄ·Î ³²ºÏÇÑÀº ȸ´ãÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í Á¶Áö W ºÎ½Ã ¹Ì±¹ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ 2002³â ±¹Á¤¿¬¼³¿¡¼­ ºÏÇÑÀ» À̶óÅ©, À̶õ°ú ÇÔ²² ¡°¾ÇÀÇ ÃࡱÀ̶ó°í ³«ÀÎÂïÀº ÀÌÈÄ·Î ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ°úÀÇ Çù»ó¿¡ º°´Ù¸¥ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

Gregg, who has been to North Korea six times, rejects the prevailing view in Washington that meeting with North Korea rewards bad behavior. Instead, he says talks are necessary to ¡°keep a dangerous situation from becoming worse.¡± He also opposes sanctions, saying they haven¡¯t worked and they only serve to make North Korea more intransigent.
ºÏÇÑ¿¡ ¿©¼¸ Â÷·Ê ¹æ¹®Çß´ø ±×·¹±× ¾¾´Â ºÏÇÑ°úÀÇ È¸´ãÀÌ ºÎÀûÀýÇÑ Çൿ¿¡ ´ëÇØ »óÀ» ÁÖ´Â ¼ÀÀ̶ó´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡ ¸¸¿¬ÇÑ ÀÇ°ßÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù. ´ë½Å, ±×·¹±× ¾¾´Â ºÏÇÑ°úÀÇ È¸´ãÀº ¡°À§ÇèÇÑ »óȲÀÌ ¾ÇÈ­µÇÁö ¸ø Çϵµ·Ï¡±Çϱâ À§ÇØ ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç¿¡µµ ¹Ý´ëÇϸç, ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç´Â È¿°ú¸¦ º¸±â´Â Ä¿³ç ¿ÀÈ÷·Á ºÏÇÑÀ» ´õ¿í ¿Ï°íÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

KOREAN PENINSULA North Korea is Able to Launch a `Limited Missile Attack,` Warns Top U.S. General
ºÏÇÑÀÌ ¡®Á¦ÇÑÀû ¹Ì»çÀÏ °ø°Ý¡¯À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ì °íÀ§±Þ À强ÀÌ °æ°í

In an interview at his Armonk, New York, home, Gregg is quick to acknowledge that dealing with North Korea can be difficult and frustrating. He dismisses the country¡¯s bombastic threats to annihilate the U.S., South Korea and other perceived adversaries. ¡°The North Koreans aren¡¯t suicidal. They don¡¯t want a war,¡± he says. Despite the rhetoric and the propaganda, he says the that North Korea¡¯s leaders are ¡°thoughtful, well-educated pragmatists.¡±
´º¿å ¾Æ¸£¸ùÅ©¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÚÅÿ¡¼­ °¡Áø ÀÎÅͺ信¼­, ±×·¹±× ¾¾´Â ºÏÇÑÀ» »ó´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î·Æ°í ´ä´äÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Áï°¢ ½ÃÀÎÇß´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹°ú Çѱ¹, ±×¸®°í ÀûÀ¸·Î ¿©°ÜÁö´Â ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀ» Àü¸ê½ÃÅ°°Ú´Ù´Â ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀº °Åµé¶°º¸Áöµµ ¾Ê´Â´Ù. ¡°ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀº ÀÚ»ìÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×µéÀº ÀüÀïÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ±×´Â ¸»ÇÑ´Ù. ±×´Â ºÏÇÑÀÇ ¾ð»ç¿Í ¼±Àü¹°¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÏÇÑÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¡°½ÅÁßÇϸç Á¦´ë·Î ±³À°¹ÞÀº ½Ç¿ëÁÖÀÇÀڵ顱À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

I first met Don Gregg 43 years ago in Seoul, where he was the Central Intelligence Agency station chief while I was the North Asia bureau chief of the Wall Street Journal. The American Embassy was full of savvy Korea hands, including career diplomats Ambassador Phil Habib and political counselor Paul Cleveland. North Korea was a source of tension and so too was South Korea under its authoritarian leader, Park Chung Hee. Gregg, who had come to Korea after nearly a decade with CIA in Japan, was a lousy source, remote and taciturn. But when he spoke, it was clear he had an encyclopedic knowledge of North Asian geopolitics.
³ª´Â ±×·¹±× ¾¾¸¦ ¼­¿ï¿¡¼­ 43³â Àü óÀ½ ¸¸³µ´Ù. ±×´Â ´ç½Ã ¹Ì±¹ Áß¾ÓÁ¤º¸ºÎ ÁöºÎÀÇ ÀåÀ̾ú°í ³ª´Â ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀÇ µ¿ºÏ¾ÆÁöºÎÀåÀ̾ú´Ù. ¹Ì±¹ ´ë»ç°ü¿¡´Â Çѱ¹À» Àß ¾Æ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹¾Ò°í Á÷¾÷ ¿Ü±³°üÀÎ ÇÊ ÇϺ÷ ´ë»ç¿Í Á¤Ä¡Àû Á¶¾ðÀÚ Æú Ŭ¸®ºí·£µåµµ ±×µé Áß Çϳª¿´´Ù. ºÏÇÑÀº ±äÀåÀÇ ±Ù¿øÀ̾ú°í µ¶ÀçÀÚ ¹ÚÁ¤Èñ Á¤±ÇÇÏÀÇ Çѱ¹µµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¹Ì±¹ Áß¾ÓÁ¤º¸ºÎ¿¡¼­ °ÅÀÇ 10³âÀ» º¸³½ ÈÄ Çѱ¹¿¡ ¿Â ±×·¹±× ¾¾´Â ¼­Å÷ Á¤º¸ÅëÀ¸·Î¼­, ³ÃÁ¤ÇÏ°í °ú¹¬Çß´Ù. ±×·¯³ª ±×°¡ ¸»À» Çϸé, ±×°¡ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÁöÁ¤Çп¡ ´ëÇØ ¹é°ú»çÀü ±ÞÀÇ Áö½ÄÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇØÁ³´Ù.

Gregg returned to Washington in 1975 where he continued to work for the CIA, until, after 31 years with the agency, he resigned in 1982 to become Vice President George H.W. Bush¡¯s National Security Advisor. When Bush became President, he named Gregg Ambassador to South Korea, a position he held for four years.
±×·¹±× ¾¾´Â 1975³â ¿ö½ÌÅÏÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¼­ CIA¿¡¼­ ±Ù¹«ÇßÀ¸¸ç, ÃÑ 31³â µ¿¾È CIA¿¡¼­ ÀÏÇÑ ÈÄ 1982³â ÅðÀÓÇÏ¿© H.W. ºÎ½Ã ºÎÅë·ÉÀÇ ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀÌ µÇ¾ú´Ù. ºÎ½Ã°¡ ´ëÅë·ÉÀÌ µÆÀ» ¶§, ±×´Â ±×·¹±× ¾¾¸¦ Çѱ¹ ´ë»ç·Î ÀÓ¸íÇß°í ±×´Â 4³â°£ ºÀÁ÷Çß´Ù.

Gregg then became Chairman of the Korea Society, a New York-based nonprofit known for its thoughtful essays about the Korean Peninsula, until 2009. During his years as the Society¡¯s head, he went to North Korea five times. He last visited North Korea in 2014 and he remains in touch with North Korean diplomats at the United Nations and elsewhere.
±×ÈÄ ±×·¹±× ¾¾´Â ´º¿å¿¡ ÀÖ´Â ºñ¿µ¸® ±â°üÀ¸·Î¼­, Çѹݵµ¿¡ °üÇÑ ÅëÂû·Â ÀÖ´Â º¸°í¼­µé·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ÄÚ¸®¾Æ¼Ò»çÀ̾îƼÀÇ È¸ÀåÀ» 2009³â±îÁö ¸Ã¾Ò´Ù. ÄÚ¸®¾Æ¼Ò»çÀ̾îƼÀÇ ¼öÀåÀ¸·Î Áö³»´Â µ¿¾È, ±×´Â ºÏÇÑÀ» 5¹ø ¹æ¹®Çß´Ù. ±×ÀÇ ¸¶Áö¸· ºÏÇÑ ¹æ¹®Àº 2014³âÀ̾ú°í ±×´Â ¿©ÀüÈ÷ UN ¹× ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ ºÏÇÑ ¿Ü±³°üµé°ú ¿¬¶ôÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù.

Gregg supports Moon¡¯s overture to North Korea, saying it is reminiscent of former South Korean President Kim Dae Jung¡¯s ¡°Sunshine Policy¡± which led to a softening of relations between the two Koreas. Kim, who was South Korea¡¯s President from 1998 through 2003 and who had close ties to Gregg, advocated greater contact with North Korea, coupled with substantial economic investment. He went to Pyongyang, North Korea¡¯s capital, in 2000 for a summit meeting with Kim Jong Il, then North Korea¡¯s leader (and the father of Kim Jong Un, the country¡¯s current leader.) The Sunshine policy remained in effect until 2008 when one of his successors took a harder line against North Korea.
±×·¹±× ¾¾´Â ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾ÈÀ» ÁöÁöÇϸç, ÀÌ°ÍÀÌ ³²ºÏÇÑ °£ÀÇ °ü°è ¿ÏÈ­¸¦ °¡Á®¿Â ±è´ëÁß Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¡°ÇÞºµÁ¤Ã¥¡±°ú ¸Æ¶ôÀÌ ´ê¾Æ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. 1998³âºÎÅÍ 2003³â±îÁö Çѱ¹ÀÇ ´ëÅë·ÉÀ̾úÀ¸¸ç ±×·¹±× ¾¾¿Í Ä£ºÐÀÌ ±í¾ú´ø ±è Àü ´ëÅë·ÉÀº ÃæºÐÇÑ °æÁ¦Àû ÅõÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔ ºÏÇÑ°úÀÇ ´õ ¸¹Àº Á¢ÃËÀ» ¿øÇß´Ù. ±×´Â 2000³â ´ç½Ã ºÏÇÑÀÇ ÁöµµÀÚ¿´°í Çö ÁöµµÀÚÀÎ ±èÁ¤ÀºÀÇ ¾Æ¹öÁö, ±èÁ¤ÀÏ°úÀÇ Á¤»óȸ´ãÀ» À§ÇØ ºÏÇÑ ¼öµµÀÎ Æò¾ç¿¡ °¬´Ù. ÇÞºµÁ¤Ã¥Àº ÀÌÈÄ ÈÄÀÓ ´ëÅë·É Áß Çϳª°¡ ´ëºÏ °­°æ ³ë¼±À» ÃëÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ 2008³â±îÁö À¯È¿Çß´Ù.

Gregg says that Kim Jong Un, North Korea¡¯s current leader, is ¡°smart, tough, and a risk taker¡± who sees his nuclear arsenal as protection against a U.S. attack. Although he doesn¡¯t see North Korea abandoning its nuclear weapons and its missiles, Gregg says that nuclear proliferation is a bigger problem than just North Korea, and that he is personally more worried about Pakistan¡¯s nuclear weapons and war engulfing the Middle East than he is about North Korea.
±×·¹±× ¾¾´Â Çö ºÏÇÑ ÁöµµÀÚ ±èÁ¤ÀºÀÌ ¡°¶È¶ÈÇÏ°í, °­ÀÎÇϸç À§ÇèÀ» °¨¼öÇÏ´Â Àι°¡±·Î¼­, ÇÙ¹«±â°¡ ¹Ì±¹ÀÇ °ø°ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÏÇÑÀ» º¸È£ÇØÁÙ °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ºñ·Ï ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¿Í ¹Ì»çÀÏÀ» Æ÷±âÇÒ °ÍÀ̶ó°í´Â º¸Áö´Â ¾ÊÁö¸¸ ±×´Â ÇÙ È®»êÀÌ ´ÜÁö ºÏÇÑ¿¡ ±¹ÇÑµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ´õ Å« ¹®Á¦À̸ç, °³ÀÎÀûÀ¸·Î ºÏÇѺ¸´Ù´Â ÆÄÅ°½ºÅºÀÇ ÇÙ¹«±â, ±×¸®°í Áßµ¿À» Áý¾î»ïŲ ÀüÀï¿¡ ´ëÇØ ´õ ¿ì·ÁÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

Gregg also says the U.S. is na?ve in thinking China will try to curb North Korea¡¯s militaristic ambitions. ¡°China¡¯s bigger concern is a reunited Korea,¡± he says, and it has been consistent in opposing the continued presence of U.S. troops nearby in South Korea. ¡°The Chinese aren¡¯t going to carry water for us,¡± he says.
±×·¹±× Àü ´ë»ç´Â Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ±º±¹ÁÖÀÇÀû ¾ß½ÉÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¼øÁøÇÑ »ý°¢À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×´Â ¡°Áß±¹ÀÇ º¸´Ù Å« °ü½ÉÀº ÅëÀÏµÈ Çѱ¹¡±À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. Áß±¹Àº Çѱ¹ ±ÙÇØ¿¡ ÁÖµÐÇÑ ¹Ì ±º´ë¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹Ý´ëÇØ¿Ô´Ù. ±×´Â ¡±Áß±¹Àº ¿ì¸® ½ÉºÎ¸§À» ÇØÁÖÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

After each of his trips, Gregg says that he wrote or met with White House and State Department officials, urging talks. He says his efforts have been consistently rejected or ignored.
¸Å¹ø ¹æ¹® ÈÄ¿¡ ±×·¹±× Àü ´ë»ç´Â ¹é¾Ç°ü°ú ±¹¹«ºÎ °ü·áµé¿¡°Ô ´ëÈ­¸¦ Ã˱¸Çϸç ÆíÁö¸¦ ¾²°Å³ª ±×µéÀ» ¸¸³µ´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·ÂÀº Ç×»ó °ÅºÎµÇ°í ¹«½ÃµÇ¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

He has also urged negotiation of a peace treaty to replace the Korean Armistice Agreement that ended the Korean War. That agreement was signed by the U.S., China, and North Korea in 1953.
¶ÇÇÑ ±×´Â Çѱ¹ÀüÀïÀ» Á¾½ÄÇÑ ÈÞÀüÇùÁ¤À» ´ëüÇϱâ À§ÇØ ÆòÈ­ÇùÁ¤À» Çù»óÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇØ¿Ô´Ù. ÈÞÀüÇùÁ¤Àº 1953³â ¹Ì±¹, Áß±¹, ºÏÇÑÀÌ ¼­¸íÇß´Ù.

Gregg laments that ¡°it is very hard to find anyone in Washington with experience, knowledge, and an open mind when it comes to dealing with North Korea. Everyone knows malnutrition is a problem, but people are shocked when I tell them Pyongyang is an attractive, functioning city,¡± he says.
±×·¹±× Àü ´ë»ç´Â ¡°ºÏÇÑÀ» »ó´ëÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ÀÖ¾î °æÇè°ú Áö½Ä ±×¸®°í ¿­¸° ¸¶À½À» Áö´Ñ Àι°À» ã±â Èûµé´Ù¡±°í ÇÑźÇϸç, ¡°¿µ¾ç½ÇÁ¶°¡ ¹®Á¦ÀÓÀº ¸ðµÎ°¡ ¾Ë¸é¼­µµ, Æò¾çÀÌ ¸Å·ÂÀûÀÌ°í Àß ÀÛµ¿ÇÏ´Â µµ½Ã¶ó°í ³»°¡ ¸»ÇÏ¸é »ç¶÷µéÀÌ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ´Â´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù.

There is no guarantee that talks will make a difference. As B.R. Myers has written in a thoughtful book, The Cleanest Race: How North Koreans See Themselves ? And Why It Matters, the north¡¯s leaders use ¡°race-based nationalism¡± to control their people. Myers writes that Pyongyang would appear weak to its own people if it renounced its nuclear ambitions. Myers also writes that South Korea¡¯s Sunshine Policy ¡°failed to generate even a modicum of good will from the North.¡±
´ëÈ­°¡ º¯È­¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀ̶ó´Â º¸ÀåÀº ¾ø´Ù. B. R. ¸¶À̾ ½ÅÁßÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Àú¼­ ¡°°¡Àå ±ú²ýÇÑ ¹ÎÁ·: ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀº ÀÚ½ÅÀ» ¾î¶»°Ô º¸°í ÀÖ³ª- ±×¸®°í ±×°ÍÀÌ ¿Ö Áß¿äÇÑ°¡¡±¿¡¼­µµ ½èµíÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÁöµµÀÚµéÀº ±¹¹ÎÀ» ÅëÁ¦Çϱâ Çϱâ À§ÇØ ¡°¹ÎÁ·±â¹Ý ±¹°¡ÁÖÀÇ¡±¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. ¸¶À̾î´Â ¸¸ÀÏ ºÏÇÑÀÌ ÇÙ ¾ß½ÉÀ» Æ÷±âÇÑ´Ù¸é ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â ÀÚ±¹ ±¹¹Îµé¿¡°Ô ¾àÇÏ°Ô º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó°í Àû°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¶À̾î´Â Çѱ¹ÀÇ ÇÞºµÁ¤Ã¥ÀÌ ¡°ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ Àϸ»ÀÇ ¼±ÀÇÁ¶Â÷µµ ¹ß»ý½ÃÅ°Áö ¸øÇß´Ù¡±°í Àû°í ÀÖ´Ù.

Those arguments notwithstanding, it is hard to argue against increasing our diplomatic efforts with North Korea. While U.S. Defense Secretary James Mattis may be right in saying we would win a war with North Korea, he is also right in saying that any war would be ¡°catastrophic¡± ? to our allies and most probably to ourselves.
±×·¯ÇÑ ÁÖÀå¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÏÇÑ°úÀÇ ¿Ü±³Àû ³ë·ÂÀ» ´õÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í¿¡ ¹Ý´ëÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù. Á¦ÀÓ½º ¸¶Æ¼½º ¹Ì ±¹¹æÀå°üÀÌ ºÏÇÑ°úÀÇ ÀüÀï¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ½Â¸®ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ ¸ÂÀ» ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ¶ÇÇÑ ¾î¶² ÀüÀïµµ µ¿¸Í±¹µé, ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿ì¸® ¹Ì±¹¿¡°Ô ¡°Àç¾ÓÀû¡±ÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ °Íµµ ¸Â´Â ¸»ÀÌ´Ù.

President Trump has made contradictory statements about North Korea. Along with his increasingly belligerent threats, Trump, while campaigning for the Presidency and in an interview with Bloomberg News in May, said that he would be willing to meet with North Korea¡¯s Kim Jong Un, ¡°under the right circumstances.¡± Those circumstances weren¡¯t defined.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ¸ð¼øÀûÀÎ ¹ß¾ðÀ» ÇØ¿Ô´Ù. Á¡Á¡ È£ÀüÀûÀÎ À§ÇùÀÇ ¸»À» ´øÁö´Â ¿ÍÁß¿¡, Áö³­ ´ë¼± Ä·ÆäÀÎ ±â°£ ±×¸®°í 5¿ù ºí·ë¹ö±× ´º½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ Æ®·³ÇÁ´Â ¡°»óȲÀÌ ÀûÀýÇϴٸ顱 ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº°ú ±â²¨ÀÌ ¸¸³ª°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×·± »óȲÀÌ ¹«¾ùÀ» ¶æÇÏ´ÂÁö´Â ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

Don Gregg is right in thinking talks should begin without preconditions. Now is the time to do so.
´ëÈ­°¡ ÀüÁ¦Á¶°Ç ¾øÀÌ ½ÃÀ۵Ǿî¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ µ· ±×·¹±×ÀÇ »ý°¢Àº ¿Ç´Ù. Áö±ÝÀÌ ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÒ Àû±âÀÌ´Ù.

[¹ø¿ª ÀúÀÛ±ÇÀÚ : ´º½ºÇÁ·Î, ¹ø¿ª ±â»ç Àü¹® ȤÀº ÀϺθ¦ ÀοëÇÏ½Ç ¶§¿¡´Â Ãâó¸¦ ¹Ýµå½Ã ¹àÇô ÁֽʽÿÀ.]

°ü¸®ÀÚ  

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀÚÀ¯¾ð·Ð½ÇõÀç´Ü, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

°ü¸®ÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
Back to Top